בָּרָאbârâʼ
בָּרָא: образовать, творить
Произношение: baw-raw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1254
Значения
Qal: образовать, сотворить, творить (Бытие 1:1; Бытие 1:21; Бытие 1:27)
4. преобразить Иерусалим в радость (Псалтирь 51:12; Исаия 65:17; Исаия 41:20)
Niph`al: страдательный залог (Иезекииль 21:35; Исход 34:10; Псалтирь 104:30)
1. быть сотворённым (Бытие 2:4; Псалтирь 104:30; Бытие 5:2)
2. на месте, где ты был сотворён, в день, когда ты был сотворён (Иезекииль 21:35; Иезекииль 28:13; Иезекииль 28:15)
Pi`el
1. вырубать (Иисус Навин 17:15; Иисус Навин 17:18; Иезекииль 23:47)
2. вырезать (Иезекииль 21:24)
בָּרָא: быть тучным
Hiph`il: делать себя тучными (1 Царств 2:29)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 55.
- Бытие 1:1 В начале сотворил Бог небо и землю.
- Бытие 1:21 И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.
- Бытие 1:27 И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
- Бытие 2:3 И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
- Бытие 2:4 Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,
- Бытие 5:1 Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,
Все места
- Бытие 1:1, 1:21, 1:27, 2:3, 2:4, 5:1, 5:2, 6:7
- Исход 34:10
- Числа 16:30
- Второзаконие 4:32
- Иисус Навин 17:15, 17:18
- 1 Царств 2:29
- 2 Царств 12:17
- Псалтирь 51:10, 89:12, 89:47, 102:18, 104:30, 148:5
- Екклесиаст 12:1
- Исаия 4:5, 40:26, 40:28, 41:20, 42:5, 43:1, 43:7, 43:15, 45:7, 45:8, 45:12, 45:18, 48:7, 54:16, 57:19, 65:17, 65:18
- Иеремия 31:22
- Иезекииль 21:19, 21:30, 23:47, 28:13, 28:15
- Амос 4:13
- Малахия 2:10
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).