אָדוֹןʼâdôwn
господин
Произношение: aw-done' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H113
Значения
1. господин, хозяин (Исход 23:17; Исход 34:23; Иисус Навин 3:11)
2. господа, цари, в других местах усилительное множественное число достоинства, господин, хозяин (Второзаконие 10:17; Псалтирь 136:3; Исаия 26:13)
a владелец (3 Царств 16:24)
b хозяин (Бытие 40:7; Исход 21:4; Исход 21:6)
c муж (Судьи 19:26; Судьи 19:27; Псалтирь 45:12)
d пророк (4 Царств 2:3; 4 Царств 2:5; 4 Царств 2:16)
e правитель (Неемия 3:5)
f князь (Бытие 42:10; Бытие 42:30; Бытие 42:33)
g царь, Господь господ (Бытие 40:1; Судьи 3:25; 1 Паралипоменон 12:19)
3. мой господин, мой хозяин
a хозяин (Исход 21:5; Бытие 24:12; Бытие 44:5)
b муж (Бытие 18:12)
c пророк (3 Царств 18:7; 3 Царств 18:13; 4 Царств 2:19)
d князь (Бытие 42:10; Бытие 23:6; Бытие 23:11)
e царь (1 Царств 22:12)
f отец (Бытие 31:35)
g Моисей (Исход 32:22; Числа 11:28; Числа 12:11)
h священник (1 Царств 1:15; 1 Царств 1:26)
i ангел-богоявление (Иисус Навин 5:14; Судьи 6:13)
j начальник (2 Царств 11:11)
k общее признание превосходства (Бытие 24:18; Бытие 32:5; Бытие 33:8)
a. мой Господь (Бытие 20:4; Исход 15:17; Бытие 18:3)
b. Адонай, о Боге (Исаия 3:17; Амос 7:7; Амос 7:8)
4.
a мой Господь Яхве (Бытие 15:2; Бытие 15:8; Иисус Навин 7:7)
b Адонай Яхве (Исаия 25:8; Иеремия 44:26; Исаия 40:10)
5. Яхве, мой Господь (Псалтирь 68:21; Псалтирь 109:21; Псалтирь 140:8)
6.
a мой Господь Яхве Saba'oth., Яхве, Бог Воинств, мой Господь (Псалтирь 69:7; Амос 9:5; Исаия 10:23)
b Адонай, Яхве Saba'oth. (Иеремия 46:10; Иеремия 50:25; Исаия 10:24)
Однокоренные слова
- אַדּוֹןʼAddôwn · H114Аддон, по-видимому, израильтянин
- אֶדֶןʼeden · H134основание (здания, колонны и т.д.)
- אֲדֹנָיʼĂdônây · H136Господь (используется только как собственное имя Бога)
- אֲדֹנִי־בֶזֶקʼĂdônîy-Bezeq · H137Адони-Везек; ханаанский царь
- אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâh · H138Адония, имя трех израильтян
- אֲדֹנִי־צֶדֶקʼĂdônîy-Tsedeq · H139Адони-Цедек, ханаанский царь
- אֲדֹנִיקָםʼĂdônîyqâm · H140Адоникам, имя одного или двух израильтян
- אֲדֹנִירָםʼĂdônîyrâm · H141Адонирам, израильтянин
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 333.
- Бытие 18:3 и сказал: Владыка! если я обрел благоволение пред очами Твоими, не пройди мимо раба Твоего;
- Бытие 18:12 Сарра внутренно рассмеялась, сказав: мне ли, когда я состарилась, иметь сие утешение? и господин мой стар.
- Бытие 19:2 и сказал: государи мои! зайдите в дом раба вашего и ночуйте, и умойте ноги ваши, и встаньте поутру и пойдете в путь свой. Но они сказали: нет, мы ночуем на улице.
- Бытие 23:6 послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения на нем умершей твоей.
- Бытие 23:11 нет, господин мой, послушай меня: я даю тебе поле и пещеру, которая на нем, даю тебе, пред очами сынов народа моего дарю тебе ее, похорони умершую твою.
- Бытие 23:15 господин мой! послушай меня: земля стоит четыреста сиклей серебра; для меня и для тебя что это? похорони умершую твою.
Все места
- Бытие 18:3, 18:12, 19:2, 23:6, 23:11, 23:15, 24:9, 24:10, 24:12, 24:14, 24:18, 24:27, 24:35, 24:36, 24:37, 24:39, 24:42, 24:44, 24:48, 24:49, 24:51, 24:54, 24:56, 24:65, 31:35, 32:4, 32:5, 32:18, 33:8, 33:13, 33:14, 33:15, 39:2, 39:3, 39:7, 39:8, 39:16, 39:19, 39:20, 40:1, 40:7, 42:10, 42:30, 42:33, 43:20, 44:5, 44:7, 44:8, 44:9, 44:16, 44:18, 44:19, 44:20, 44:22, 44:24, 44:33, 45:8, 45:9, 47:18, 47:25
- Исход 21:4, 21:5, 21:6, 21:8, 21:32, 23:17, 32:22, 34:23
- Числа 11:28, 12:11, 32:25, 32:27, 36:2
- Второзаконие 10:17, 23:15
- Иисус Навин 5:14
- Судьи 3:25, 4:18, 6:13, 19:11, 19:12, 19:26, 19:27
- Руфь 2:13
- 1 Царств 1:15, 1:26, 16:16, 20:38, 22:12, 24:6, 24:8, 24:10, 25:10, 25:14, 25:17, 25:24, 25:25, 25:26, 25:27, 25:28, 25:29, 25:30, 25:31, 25:41, 26:15, 26:16, 26:17, 26:18, 26:19, 29:4, 29:8, 29:10, 30:13, 30:15
- 2 Царств 1:10, 2:5, 2:7, 3:21, 4:8, 9:9, 9:10, 9:11, 10:3, 11:9, 11:11, 11:13, 12:8, 13:32, 13:33, 14:9, 14:12, 14:15, 14:17, 14:18, 14:19, 14:20, 14:22, 15:15, 15:21, 16:3, 16:4, 16:9, 18:28, 18:31, 18:32, 19:19, 19:20, 19:26, 19:27, 19:28, 19:30, 19:35, 19:37, 20:6, 24:3, 24:21, 24:22
- 3 Царств 1:2, 1:11, 1:13, 1:17, 1:18, 1:20, 1:21, 1:24, 1:27, 1:31, 1:33, 1:36, 1:37, 1:43, 1:47, 2:38, 3:17, 3:26, 11:23, 12:27, 16:24, 18:7, 18:8, 18:10, 18:11, 18:13, 18:14, 20:4, 20:9, 22:17
- 4 Царств 2:3, 2:5, 2:16, 2:19, 4:16, 4:28, 5:1, 5:3, 5:4, 5:18, 5:20, 5:22, 5:25, 6:5, 6:12, 6:15, 6:22, 6:23, 6:26, 6:32, 8:5, 8:12, 8:14, 9:7, 9:11, 9:31, 10:2, 10:3, 10:6, 10:9, 18:23, 18:24, 18:27, 19:4, 19:6
- 1 Паралипоменон 12:19, 21:3, 21:23
- 2 Паралипоменон 2:14, 2:15, 13:6, 18:16
- Неемия 3:5, 8:10, 10:29
- Иов 3:19
- Псалтирь 8:1, 8:9, 12:4, 45:11, 97:5, 105:21, 110:1, 114:7, 123:2, 135:5, 136:3, 147:5
- Притчи 25:13, 27:18, 30:10
- Исаия 1:24, 3:1, 10:16, 10:33, 19:4, 22:18, 24:2, 26:13, 36:8, 36:9, 36:12, 37:4, 37:6, 51:22
- Иеремия 22:18, 27:4, 34:5, 37:20, 38:9
- Даниил 1:10, 10:16, 10:17, 10:19, 12:8
- Осия 12:14
- Амос 4:1
- Михей 4:13
- Софония 1:9
- Захария 1:9, 4:4, 4:5, 4:13, 4:14, 6:4, 6:5
- Малахия 1:6, 3:1
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).