βάπτωbáptō
окунать, т.е. полностью покрывать жидкостью; в Новом Завете только в квалифицированном или специальном смысле, т.е. (буквально) увлажнять (часть тела) или (по подразумеванию) окрашивать (как красителем)
Греческий (Новый Завет) · G911
Значения
(a) макать, погружать: Лука 16:24, Иоанн 13:26 (ἐμβ-, L)
(b) погружать в краску, красить: Откровение 19:13.
Однокоренные слова
- ἐμβάπτωembáptō · G1686окунать на, т.е. смачивать (часть тела и т.д.) при контакте с жидкостью
- βαπτίζωbaptízō · G907погружать, окунать; делать погруженным (т.е. полностью мокрым); используется только (в Новом Завете) для церемониального омовения, особенно (технически) для таинства христианского крещения
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 4.
- Лука 16:24 и, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем.
- Иоанн 13:26 Иисус отвечал: тот, кому Я, обмакнув кусок хлеба, подам. И, обмакнув кусок, подал Иуде Симонову Искариоту.
- Откровение 19:13 Он был облечен в одежду, обагренную кровью. Имя Ему: “Слово Божие”.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.