αὐξάνωauxánō
расти, т.е. увеличиваться (буквально или образно, активно или пассивно)
Греческий (Новый Завет) · G837
Значения
1. переходный, заставлять расти: 1 Коринфянам 3:6, 1 Коринфянам 3:7, 2 Коринфянам 9:10. Страд. залог, расти, возрастать, становиться больше: Матфей 13:32, Марк 4:8, 2 Коринфянам 10:15, Колоссянам 1:6; τῇ ἐπιγνώσει τ. θεοῦ, Колоссянам 1:10; εἰς σωτηρίαν, 1 Петра 2:2.
2. В более позднем греческом (но нигде в LXX), непереходный, расти, возрастать: о растениях, Матфей 6:28, Лука 12:27, Лука 13:19; о младенцах, Лука 1:80, Лука 2:40; о множестве, Деяния 7:17; о росте Евангелия: ὁ λόγος ηὔξανε, Деяния 6:7, Деяния 12:24, Деяния 19:20; о Христе как вожде, Иоанн 3:30; о христианском характере: εἰς Χριοτόν, Ефесянам 4:15; εἰς ναόν, Ефесянам 2:21; ἐν χάριτι, 2 Петра 3:18; τὴν αὔξησιν τ. θεσῦ, Колоссянам 2:19 (ср. συν, ὑπερ-αυξάνω).
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 23.
- Матфей 6:28 И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: не трудятся, не прядут;
- Матфей 13:32 которое, хотя меньше всех семян, но, когда вырастет, бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвях его.
- Марк 4:8 И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто.
- Лука 1:80 Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю.
- Лука 2:40 Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем.
- Лука 12:27 Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.