ἄτακτοςátaktos
неупорядоченный, т.е. (по подразумеванию) непокорный (религиозно)
Греческий (Новый Завет) · G813
Значения
не на своём месте, беспорядочный (лат. inordinatus), часто о воинах, не держащих строй, или о войске в расстройстве (ср. 3 Маккавейская 1:19); отсюда, метафорически, нерегулярный, недисциплинированный (см. предыдущее слово): 1 Фессалоникийцам 5:14.
Однокоренные слова
- ΑA · G1первая буква алфавита; образно, только (от использования в качестве числительного) первый:
- τάσσωtássō · G5021располагать упорядоченным образом, т.е. назначать или распоряжаться (к определенному положению или жребию)
- ἀτάκτωςatáktōs · G814нерегулярно (морально)
- ἀτακτέωataktéō · G812быть (т.е. действовать) нерегулярно
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 1.
- 1 Фессалоникийцам 5:14 Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.