ἀγωνίζομαιagōnízomai
бороться, буквально (соревноваться за приз), переносно (сражаться с противником), или в общем смысле (стараться совершить что-то)
Греческий (Новый Завет) · G75
Значения
1. состязаться за награду: 1 Коринфянам 9:25
2. сражаться, бороться, подвизаться: Иоанн 18:36; метафорически. Колоссянам 1:29, Колоссянам 4:12, 1 Тимофею 4:10, 1 Тимофею 6:12, 2 Тимофею 4:7; с инфинитивом, Лука 13:24.
Однокоренные слова
- ἀγώνagṓn · G73собственно, место собрания (как бы ведомое), т.е. (по импликации) состязание (проводимое там); переносно, усилие или тревога
- συναγωνίζομαιsynagōnízomai · G4865бороться в компании с, т.е. (переносно) быть партнером (помощником)
- ἀνταγωνίζομαιantagōnízomai · G464бороться против (образно) ("антагонизировать")
- καταγωνίζομαιkatagōnízomai · G2610бороться против, т.е. (по подразумеванию) побеждать
- ἐπαγωνίζομαιepagōnízomai · G1864бороться за
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 8.
- Лука 13:24 подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут.
- Иоанн 18:36 Иисус отвечал: Царство Мое не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Мое, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям; но ныне Царство Мое не отсюда.
- 1 Коринфянам 9:25 Все подвижники воздерживаются от всего: те для получения венца тленного, а мы - нетленного.
- Колоссянам 1:29 для чего я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во мне могущественно.
- Колоссянам 4:12 Приветствует вас Епафрас ваш, раб Иисуса Христа, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы вы пребыли совершенны и исполнены всем, что угодно Богу.
- 1 Тимофею 4:10 Ибо мы для того и трудимся и поношения терпим, что уповаем на Бога живаго, Который есть Спаситель всех человеков, а наипаче верных.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.