ἁρπάζωharpázō
схватывать (в различных применениях)
Греческий (Новый Завет) · G726
Значения
хватать, схватывать, похищать, уносить силой: с винительным падежом вещи, Матфей 12:29, Матфей 13:19, Иоанн 10:12, Иоанн 10:28, Иоанн 10:29; τ. βασιλείαν τ. θεοῦ, Матфей 11:12; с винительным падежом лица, Иоанн 6:15, Деяния 8:39, Деяния 23:10, Иуда 1:23; страдательный залог, с ἕως, 2 Коринфянам 12:2; εἰς, 2 Коринфянам 12:4, 1 Фессалоникийцам 4:17; πρός, Откровение 12:5.
Однокоренные слова
- αἱρέομαιhairéomai · G138Взять для себя, т.е. предпочесть
- ἁρπαγήharpagḗ · G724грабёж (собственно абстрактное)
- ἁρπαγμόςharpagmós · G725добыча (собственно конкретное)
- συναρπάζωsynarpázō · G4884схватывать вместе, т.е. хватать
- διαρπάζωdiarpázō · G1283вырывать силой, т.е. грабить
- κραιπάληkraipálē · G2897Буквально: головная боль (как приступ боли) от опьянения, т.е. (по implication) разгул (по аналогии, обжорство).
- καρπόςkarpós · G2590плод (как сорванный), буквально или переносно
- ἅρπαξhárpax · G727хищный
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 14.
- Матфей 11:12 От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его,
- Матфей 12:29 Или, как может кто войти в дом сильного и расхитить вещи его, если прежде не свяжет сильного? и тогда расхитит дом его.
- Матфей 13:19 ко всякому, слушающему слово о Царствии и не разумеющему, приходит лукавый и похищает посеянное в сердце его - вот кого означает посеянное при дороге.
- Иоанн 6:15 Иисус же, узнав, что хотят придти, нечаянно взять его и сделать царем, опять удалился на гору один.
- Иоанн 10:12 А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец и разгоняет их.
- Иоанн 10:28 И Я даю им жизнь вечную, и не погибнут вовек; и никто не похитит их из руки Моей.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.