ἀπορέωaporéō
не иметь выхода, т.е. быть в недоумении (умственно)
Греческий (Новый Завет) · G639
Значения
быть в затруднении, недоумевать: абсолютно, Марк 6:20 (ἐποίει, R, на полях); средний залог, сомневаться: абсолютно, 2 Коринфянам 4:8; с винительным падежом, Деяния 25:20; с περί, Лука 24:4; ἐν, Галатам 4:20; περὶ τίνος λέγει, Иоанн 13:22.
Синонимы
διαπορέω, διακρίνομαι, διστάζω, μετεωρίζομαι.
Однокоренные слова
- ΑA · G1первая буква алфавита; образно, только (от использования в качестве числительного) первый:
- πορεύομαιporeúomai · G4198пересекать, т.е. путешествовать (буквально или переносно; особенно удалять (переносно, умирать), жить и т.д.)
- ἀπορίαaporía · G640(состояние) затруднения
- ἐξαπορέομαιexaporéomai · G1820быть в полной растерянности, т.е. отчаиваться
- διαπορέωdiaporéō · G1280быть полностью в недоумении
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 6.
- Марк 6:20 Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что он муж праведный и святой, и берег его; многое делал, слушаясь его, и с удовольствием слушал его.
- Лука 24:4 Когда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними два мужа в одеждах блистающих
- Иоанн 13:22 Тогда ученики озирались друг на друга, недоумевая, о ком Он говорит.
- Деяния 25:20 Затрудняясь в решении этого вопроса, я сказал: хочет ли он идти в Иерусалим и там быть судимым в этом?
- 2 Коринфянам 4:8 Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся;
- Галатам 4:20 Хотел бы я теперь быть у вас и изменить голос мой, потому что я в недоумении о вас.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.