ψάλλωpsállō
compare G5597 (ψώχω)); to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes)
Греческий (Новый Завет) · G5567
Значения
1. дёргать, щипать, трогать (струну лука и т. п.; Æsch., Eur., и в других местах), отсюда
2. абсолютно
(a) играть на струнном инструменте пальцами
(b) позднее, петь под арфу, петь псалмы (LXX); в Новом Завете, петь гимн, петь хвалу: Иаков 5:13; с дательным падежом лица, Римлянам 15:9 (LXX), Ефесянам 5:19; дательный падеж орудия, 1 Коринфянам 14:15.
Однокоренные слова
- ψιχίονpsichíon · G5589маленький кусочек или крошка
- ψαλμόςpsalmós · G5568определенное музыкальное произведение, т.е. священная ода (сопровождаемая голосом, арфой или другим инструментом; "псалом"); собирательно, книга Псалмов
- ψηλαφάωpsēlapháō · G5584ощупывать, т.е. проверять прикосновением; переносно, искать
- ψώχωpsṓchō · G5597растирать, т.е. (по аналогии) вытирать (зёрна из шелухи пальцами или рукой)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Римлянам 15:9 а для язычников - из милости, чтобы славили Бога, как написано: за то буду славить Тебя Господи между язычниками, и буду петь имени Твоему.
- 1 Коринфянам 14:15 Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом.
- Ефесянам 5:19 назидая самих себя псалмами, и славословиями, и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,
- Иаков 5:13 Злостраждет ли кто из вас, пусть молится. Весел ли кто, пусть поет псалмы.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.