χράομαιchráomai
снабжать необходимым; (давать оракул, «пасти» (слегка касаться), натыкаться и т.д.), т.е. (по смыслу) использовать или (по расширению) действовать по отношению к кому-либо определенным образом
Греческий (Новый Завет) · G5530
Значения
использовать, пользоваться: с дательным падежом, Деяния 27:17, 1 Коринфянам 9:12, 1 Коринфянам 9:15, 1 Тимофею 1:8, 1 Тимофею 5:23; μᾶλλον χρῆσαι, 1 Коринфянам 7:21; как иногда у поздних авторов, с винительным падежом, 1 Коринфянам 7:31; о чувствах и т. п.: проявлять, показывать: 2 Коринфянам 1:17, 2 Коринфянам 3:12; с наречием, ἀποτόμως, поступать резко, 2 Коринфянам 13:10; с дательным падежом лица (классический греческий), обращаться с кем-либо, поступать с кем-либо, Деяния 27:3.
Однокоренные слова
- χείρcheír · G5495рука (буквально или переносно (власть); особенно (по гебраизму) средство или орудие)
- χρηστόςchrēstós · G5543используемый, то есть (по подразумеванию) полезный (в манере или морали)
- συγχράομαιsynchráomai · G4798использовать совместно, т.е. (по подразумеванию) иметь общее общение
- χρῆσιςchrēsis · G5540употребление, то есть (особенно) половое сношение (как занятие тела)
- χρήchrḗ · G5534нужно (должно или следует) быть
- ἀπόχρησιςapóchrēsis · G671акт полного использования, т.е. потребление
- χράωchráō · G5531давать взаймы
- καταχράομαιkatachráomai · G2710чрезмерно использовать, т.е. злоупотреблять
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 11.
- Деяния 27:3 На другой день пристали к Сидону. Юлий, поступая с Павлом человеколюбиво, позволил ему сходить к друзьям и воспользоваться их усердием.
- Деяния 27:17 Подняв ее, стали употреблять пособия и обвязывать корабль; боясь же, чтобы не сесть на мель, спустили парус и таким образом носились.
- 1 Коринфянам 7:21 Рабом ли ты призван, не смущайся; но если и можешь сделаться свободным, то лучшим воспользуйся.
- 1 Коринфянам 7:31 и пользующиеся миром сим, как не пользующиеся; ибо проходит образ мира сего.
- 1 Коринфянам 9:12 Если другие имеют у вас власть, не паче ли мы? Однако мы не пользовались сею властью, но все переносим, дабы не поставить какой преграды благовествованию Христову.
- 1 Коринфянам 9:15 Но я не пользовался ничем таковым. И написал это не для того, чтобы так было для меня. Ибо для меня лучше умереть, нежели чтобы кто уничтожил похвалу мою.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.