χειμώνcheimṓn
родственное основе 5490 через идею канала), означающее бурю (как проливной дождь); по подразумеванию, дождливый сезон, т.е. зима
Греческий (Новый Завет) · G5494
Значения
1. зима: Иоанн 10:22, 2 Тимофею 4:21; родительный падеж, χειμῶνος, зимой, Матфей 24:20, Марк 13:18.
2. Собственно, зимняя буря, отсюда, вообще, буря, непогода: Матфей 16:3, Деяния 27:20.
Однокоренные слова
- χείρcheír · G5495рука (буквально или переносно (власть); особенно (по гебраизму) средство или орудие)
- χόοςchóos · G5522куча (как высыпанная), т.е. мусор; рыхлая земля
- χείμαῤῥοςcheímarrhos · G5493бурный ручей, т.е. зимний поток
- χειμάζωcheimázō · G5492штормить, т.е. (пассивно) трудиться под бурей
- χιώνchiṓn · G5510снег
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 6.
- Матфей 16:3 и поутру: сегодня ненастье, потому что небо багрово. Лицемеры! различать лице неба вы умеете, а знамений времен не можете.
- Матфей 24:20 Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу,
- Марк 13:18 Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.
- Иоанн 10:22 Настал же тогда в Иерусалиме праздник обновления, и была зима.
- Деяния 27:20 Но как многие дни не видно было ни солнца, ни звезд и продолжалась немалая буря, то наконец исчезала всякая надежда к нашему спасению.
- 2 Тимофею 4:21 Постарайся придти до зимы. Приветствуют тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и все братия.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.