φύωphýō
вероятно первоначально, "дуть" или выдувать, т.е. набухать; но используется только в подразумеваемом смысле, прорастать или расти (всходить, производить), буквально или образно
Греческий (Новый Завет) · G5453
Значения
1. переходный, производить, порождать (о людях, рождать); страдательный залог, вырастать, расти: Лука 8:6, Лука 8:8.
2. Неперех., во 2 аористе, перфекте, плюсквамперфекте и редко в настоящем времени, вырастать: Евреям 12:15.
Однокоренные слова
- νεόφυτοςneóphytos · G3504недавно посаженный, т.е. (образно) новообращенный ("неофит")
- φύσιςphýsis · G5449рост (путем прорастания или расширения), т.е. (по подразумеванию) естественное произведение (линейное происхождение); по расширению, род или вид; образно, врожденное расположение, устройство или обычай
- ἐκφύωekphýō · G1631прорастать
- σύμφυτοςsýmphytos · G4854сросшийся (врождённый), т.е. (переносно) тесно соединённый с
- συμφύωsymphýō · G4855пассив, расти совместно
- φυλήphylḗ · G5443отпрыск, т.е. раса или клан
- ἐμφυσάωemphysáō · G1720дуть на или в
- ἔμφυτοςémphytos · G1721внедренный (образно)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 3.
- Лука 8:6 а иное упало на камень и, взойдя, засохло, потому что не имело влаги;
- Лука 8:8 а иное упало на добрую землю и, взойдя, принесло плод сторичный. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!
- Евреям 12:15 Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие;
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.