ὑψόωhypsóō
возвышать (буквально или образно)
Греческий (Новый Завет) · G5312
Значения
поднимать, возвышать: с вин. п., Иоанн 3:14, Иоанн 8:28, Иоанн 12:32, Иоанн 12:34; ἕως τ. οὐρανοῦ, образно, страдательный залог, Матфей 11:23, Лука 10:15. Метафорически, возвеличивать, превозносить: Деяния 2:33, Деяния 5:31, 2 Коринфянам 11:7, Иаков 4:10, 1 Петра 5:6; в противоположность ταπεινῶ, Лука 1:52; ἑαυτόν, Матфей 23:12, Лука 4:11, Лука 18:14 (ср. ὑπερ-υψόω).
Однокоренные слова
- ὕψοςhýpsos · G5311возвышение, т.е. (абстрактно) высота, (особенно) небо, или (образно) достоинство
- ὕψωμαhýpsōma · G5313возвышенное место или вещь, т.е. (абстрактно) высота, или (по подразумеванию) преграда (образно)
- ὑπερυψόωhyperypsóō · G5251возвышать над другими, т.е. поднимать до высочайшего положения
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 20.
- Матфей 11:23 И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься, ибо если бы в Содоме явлены были силы, явленные в тебе, то он оставался бы до сего дня;
- Матфей 23:12 ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.
- Лука 1:52 низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;
- Лука 10:15 И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься.
- Лука 14:11 ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.
- Лука 18:14 Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.