ὑπομένωhypoménō
оставаться под (позади), т.е. пребывать; переносно, претерпевать, т.е. выносить (испытания), иметь стойкость, persevere
Греческий (Новый Завет) · G5278
Значения
1. непереходный, оставаться позади: с ἐν, Лука 2:43; ἐκεῖ, Деяния 17:14.
2. Перех.
(a) с вин., ожидать, дожидаться: Римлянам 8:24
(b) о вещах, терпеливо переносить, выносить: абсолютно, Матфей 10:22, Матфей 24:13, Марк 13:13, 2 Тимофею 2:12, Иаков 5:11, 1 Петра 2:20; τ. θλίψει (дательный падеж обстоятельства), Римлянам 12:12; с εἰς, Евреям 12:7; с acc rei, 1 Коринфянам 13:7, 2 Тимофею 2:10, Евреям 10:32, Евреям 12:2, Евреям 12:3, Иаков 1:12.
Синонимы
μακροθυμέω (см. ὑπομονή)
Однокоренные слова
- ὑπόhypó · G5259под, т.е. (с родительным падежом) места (под), или с глаголами (действие или средство, через); (с винительным падежом) места (куда (под) или где (внизу) или времени (когда (в))
- μένωménō · G3306оставаться (в данном месте, состоянии, отношении или ожидании)
- ὑπομονήhypomonḗ · G5281радостная (или полная надежды) выносливость, постоянство
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 17.
- Матфей 10:22 и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
- Матфей 24:13 претерпевший же до конца спасется.
- Марк 13:13 И будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
- Лука 2:43 Когда же, по окончании дней праздника, возвращались, остался Отрок Иисус в Иерусалиме; и не заметили того Иосиф и Матерь Его,
- Деяния 17:14 Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.
- Римлянам 12:12 утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны;
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.