ὑποδείκνυμιhypodeíknymi
показывать перед глазами, т.е. (образно) иллюстрировать (наставлять, предостерегать)
Греческий (Новый Завет) · G5263
Значения
1. показывать тайно.
2. показывать, прослеживая; отсюда, вообще, учить, объявлять: с дательным падежом лица, Лука 6:47, Лука 12:5, Деяния 9:16; то же с инфинитивом, Матфей 3:7, Лука 3:7; с ὅτι, Деяния 20:35.
Однокоренные слова
- ὑπόhypó · G5259под, т.е. (с родительным падежом) места (под), или с глаголами (действие или средство, через); (с винительным падежом) места (куда (под) или где (внизу) или времени (когда (в))
- δεικνύωdeiknýō · G1166показывать (буквально или образно)
- ὑπόδειγμαhypódeigma · G5262образец для подражания или предупреждения (образно, экземпляр, набросок)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 6.
- Матфей 3:7 Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущих к нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?
- Лука 3:7 Иоанн приходившему креститься от него народу говорил: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?
- Лука 6:47 Всякий, приходящий ко Мне и слушающий слова Мои и исполняющий их, скажу вам, кому подобен.
- Лука 12:5 но скажу вам, кого бояться: бойтесь того, кто, по убиении, может ввергнуть в геенну: ей, говорю вам, того бойтесь.
- Деяния 9:16 И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое.
- Деяния 20:35 Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: “блаженнее давать, нежели принимать”.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.