ὑπερβάλλωhyperbállō
бросать за обычную отметку, т.е. (переносно) превосходить (только действительное причастие превосходный)
Греческий (Новый Завет) · G5235
Значения
1. переходно, перебрасывать через или за.
2. Непереходно, перебегать за. В обоих значениях, метафорически, превосходить, превышать, выходить за пределы: 2 Коринфянам 3:10, 2 Коринфянам 9:14, Ефесянам 1:19, Ефесянам 2:7; с дополнением в родительном падеже, Ефесянам 3:19.
Однокоренные слова
- ὑπέρhypér · G5228"над", т.е. (с родительным падежом) места, выше, за, через, или причинное, ради, вместо, относительно; с винительным падежом превосходящий, более чем
- βάλλωbállō · G906бросать (в различных применениях, более или менее насильственных или интенсивных)
- ὑπερβολήhyperbolḗ · G5236бросание за других, т.е. (переносно) превосходство; наречно (с G1519 (εἰς) или G2596 (κατά)) преимущественно
- ὑπερβαλλόντωςhyperballóntōs · G5234чрезмерно
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- 2 Коринфянам 3:10 То прославленное даже не оказывается славным с сей стороны, по причине преимуществeнной славы последующего.
- 2 Коринфянам 9:14 молясь за вас, по расположению к вам, за преизбыточествующую в вас благодать Божию.
- Ефесянам 1:19 и как безмерно величие могущества Его в нас, верующих по действию державной силы Его,
- Ефесянам 2:7 дабы явить в грядущих веках преизобильное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.
- Ефесянам 3:19 и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.