ὑπάρχωhypárchō
начинать под (тихо), т.е. возникать (быть присутствующим или доступным); эксплетивно, существовать (как связка или подчиненное прилагательному, причастию, наречию или предлогу, или как вспомогательный глагол к основному)
Греческий (Новый Завет) · G5225
Значения
1. начинать, делать начало.
2. существовать, быть готовым, быть под рукой: Деяния 19:40, Деяния 27:12, Деяния 27:21; с последующим ἐν, Деяния 28:18.
3. быть, собств., выражая продолжение предшествующего состояния или положения: с именительным падежом сказуемого, Лука 8:41, Лука 9:48, Деяния 4:34, Деяния 7:55, Деяния 8:16, Деяния 16:3, Деяния 19:36, Деяния 21:20, 1 Коринфянам 7:26, 1 Коринфянам 12:22, Иаков 2:15, 2 Петра 3:11; причастие со сказуемым, Лука 16:14, Лука 23:50, Деяния 2:30, Деяния 3:2, Деяния 17:24, Деяния 22:3, Римлянам 4:19, 1 Коринфянам 11:7, 2 Коринфянам 8:17, 2 Коринфянам 12:16, Галатам 1:14, Галатам 2:14; множественное число, Лука 11:13, Деяния 16:20, Деяния 16:37, Деяния 17:29, 2 Петра 2:19; с последующим ἐν, с дательным падежом вещи, Лука 7:25, Лука 16:23, Деяния 5:4, Деяния 10:12, 1 Коринфянам 11:18, Филиппийцам 3:20; ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων (R, на полях: будучи первоначально), Филиппийцам 2:6; ἐν, с дательным падежом лица, (среди), 1 Коринфянам 11:18; μακρὰν ἀπό, Деяния 17:27; πρὸς τ. σωτηρίας, Деяния 27:34.
4. принадлежать: с дательным падежом лица, Деяния 3:6, Деяния 4:37, Деяния 28:7, 2 Петра 1:8; τὰ ὑπάρχοντα, чьё-либо имущество, достояние: с дательным падежом лица, Лука 8:3, Лука 12:15, Деяния 4:32; с родительным падежом лица, Матфей 19:21, Матфей 24:47, Матфей 25:14, Лука 11:21, Лука 12:33, Лука 12:44, Лука 14:33, Лука 16:1, Лука 19:8, 1 Коринфянам 13:3, Евреям 10:34 (ср. προ-υπάρχω).
Однокоренные слова
- ὑπόhypó · G5259под, т.е. (с родительным падежом) места (под), или с глаголами (действие или средство, через); (с винительным падежом) места (куда (под) или где (внизу) или времени (когда (в))
- ἄρχομαιárchomai · G756начинать (в порядке времени)
- προϋπάρχωproÿpárchō · G4391существовать прежде, т.е. (наречно) быть или делать что-то ранее
- ὑπάρχονταhypárchonta · G5224существующие или имеющиеся вещи, т.е. имущество или владения
- ὕπαρξιςhýparxis · G5223существование или собственность, т.е. (конкретно) имущество, богатство
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 60.
- Матфей 19:21 Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною.
- Матфей 24:47 истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его.
- Матфей 25:14 Ибо Он поступит, как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение свое:
- Лука 7:25 Что же смотреть ходили вы? человека ли, одетого в мягкие одежды? Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских.
- Лука 8:3 и Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, и Сусанна, и многие другие, которые служили Ему имением своим.
- Лука 8:41 И вот, пришел человек, именем Иаир, который был начальником синагоги; и, пав к ногам Иисуса, просил Его войти к нему в дом,
Все места
- Матфей 19:21, 24:47, 25:14
- Лука 7:25, 8:3, 8:41, 9:48, 11:13, 11:21, 12:15, 12:33, 12:44, 14:33, 16:1, 16:14, 16:23, 19:8, 23:50
- Деяния 2:30, 3:2, 3:6, 4:32, 4:34, 4:37, 5:4, 7:55, 8:16, 10:12, 16:3, 16:20, 16:37, 17:24, 17:27, 17:29, 19:36, 19:40, 21:20, 22:3, 27:12, 27:21, 27:34, 28:7, 28:18
- Римлянам 4:19
- 1 Коринфянам 7:26, 11:7, 11:18, 12:22, 13:3
- 2 Коринфянам 8:17, 12:16
- Галатам 1:14, 2:14
- Филиппийцам 2:6, 3:20
- Евреям 10:34
- Иаков 2:15
- 2 Петра 1:8, 2:19, 3:11
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.