τρέφωtréphō
но, возможно, усилено от основы G5157 (τροπή) через идею свертывания); собственно, делать жестким, т.е. откармливать (по подразумеванию, заботиться (пищей и т.д.), баловать, воспитывать)
Греческий (Новый Завет) · G5142
Значения
1. взращивать, выращивать, воспитывать (классический греческий; 1 Маккавейская 3:33, 1 Маккавейская 11:39): Лука 4:16
2. питать, кормить: Матфей 6:26, Матфей 25:37, Лука 12:24, Деяния 12:20, Откровение 12:6, Откровение 12:14; о матери, кормить грудью, Лука 23:29; о животных, откармливать (Иеремия 46:21), образно, Иаков 5:5 (ср. ἀνα-, ἐκ-, ἐν-τρέφω).
Однокоренные слова
- τεκνοτροφέωteknotrophéō · G5044быть воспитательницей детей, т.е. исполнять обязанности матери
- τροφόςtrophós · G5162кормилица, т.е. няня
- ἐκτρέφωektréphō · G1625выращивать до зрелости, т.е. (в общем) лелеять или обучать
- θρέμμαthrémma · G2353скот (как выращенный на ферме)
- διατροφήdiatrophḗ · G1305питание
- ΔιοτρεφήςDiotrephḗs · G1361вскормленный Юпитером; Диотреф, противник христианства
- ἐντρέφωentréphō · G1789(образно) воспитывать
- θρόμβοςthrómbos · G2361сгусток
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 9.
- Матфей 6:26 Взгляните на птиц небесных: они не сеют, не жнут, не собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?
- Матфей 25:37 Тогда праведники скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим и накормили? или жаждущим и напоили?
- Лука 4:16 И пришел в Назарет, где был воспитан, и вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать.
- Лука 12:24 Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?
- Лука 23:29 ибо приходят дни, в которые скажут: блаженны неплодные, и утробы неродившие, и сосцы непитавшие!
- Деяния 12:20 Ирод был раздражен на Тирян и Сидонян; они же, согласившись, пришли к нему и, склонив на свою сторону Власта, постельника царского, просили мира, потому что область их питалась от области царской.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.