ταράσσωtarássō
взбалтывать или волновать (мутить воду)
Греческий (Новый Завет) · G5015
Значения
смущать, тревожить, возмущать: первоначально в физическом смысле (Гомер, Еврипид): τ. ὕδωρ, Иоанн 1:5 [4], Иоанн 1:7. Метафорически, об уме, тревожить, беспокоить, приводить в замешательство: Деяния 15:24, Галатам 1:7, Галатам 5:10; ἑαυτόν, Иоанн 11:33; о толпе, возбуждать, Деяния 17:8, Деяния 17:13; страдательный залог, Матфей 2:3, Матфей 14:26, Марк 6:50, Лука 1:12, Лука 24:38, Иоанн 12:27 (Псалтирь 6:4) Псалтирь 14:1, Псалтирь 14:27, 1 Петра 3:14 (LXX); τ. πνεύματι, Иоанн 13:21 (cf. δια-, ἐκ-ταράσσω)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 17.
- Матфей 2:3 Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним.
- Матфей 14:26 И ученики, увидев Его идущего по морю, встревожились и говорили: это призрак; и от страха вскричали.
- Марк 6:50 Ибо все видели Его и испугались. И тотчас заговорил с ними и сказал им: ободритесь; это Я, не бойтесь.
- Лука 1:12 Захария, увидев его, смутился, и страх напал на него.
- Лука 24:38 Но Он сказал им: что смущаетесь, и для чего такие мысли входят в сердца ваши?
- Иоанн 5:7 Больной отвечал Ему: так, Господи; но не имею человека, который опустил бы меня в купальню, когда возмутится вода; когда же я прихожу, другой уже сходит прежде меня.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.