ταμεῖονtameîon
подобно , резать); аптека или склад, т.е. комната на первом этаже или внутри восточного дома (обычно используемая для хранения или уединения, место для отступления)
Греческий (Новый Завет) · G5009
Значения
1. сокровищница.
2. кладовая (Arist., Xen.; Второзаконие 28:8): Лука 12:24.
3. внутренняя комната (Xen., Hell., v, 4, 5; Исаия 26:20, и в других местах): Матфей 6:6, Матфей 24:26, Лука 12:3.
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 4.
- Матфей 6:6 Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
- Матфей 24:26 Итак, если скажут вам: “вот, Он в пустыне”, - не выходите; “вот, Он в потаенных комнатах”, - не верьте;
- Лука 12:3 Посему, что вы сказали в темноте, то услышится во свете; и что говорили на ухо внутри дома, то будет провозглашено на кровлях.
- Лука 12:24 Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.