σπλαγχνίζομαιsplanchnízomai
иметь внутренности тронутыми, т.е. (образно) чувствовать сострадание, жалеть
Греческий (Новый Завет) · G4697
Значения
быть тронутым в σπλάγχνα (см. это слово), отсюда, чувствовать жалость или сострадание: в абсолютном употреблении, Лука 10:33, Лука 15:20; причастие, σλαγχνισθείς, с изъявительным наклонением, Матфей 18:27, Матфей 20:34, Марк 1:41; с ἐπίπ, с дательным падежом лица, Матфей 14:14, Лука 7:13; ἐπί, с винительным падежом, Матфей 15:32, Марк 6:34, Марк 8:2, Марк 9:22; περί, Матфей 9:36. (Это слово в других местах встречается только у Sm: 1 Царств 23:21, Иезекииль 24:21, Test. Zeb., 4:6-7; см. Thayer, под этим словом; MM, xxiii цитируют Thumb, Hellen., 123 как фактически подтверждающего Lft. к Филиппийцам 1:8 в предположении, что глагол был новообразованием иудейского рассеяния.)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 12.
- Матфей 9:36 Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря.
- Матфей 14:14 И, выйдя, Иисус увидел множество людей и сжалился над ними, и исцелил больных их.
- Матфей 15:32 Иисус же, призвав учеников Своих, сказал им: жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть; отпустить же их не евшими не хочу, чтобы не ослабели в дороге.
- Матфей 18:27 Государь, умилосердившись над рабом тем, отпустил его и долг простил ему.
- Матфей 20:34 Иисус же, умилосердившись, прикоснулся к глазам их; и тотчас прозрели глаза их, и они пошли за Ним.
- Марк 1:41 Иисус, умилосердившись над ним, простер руку, коснулся его и сказал ему: хочу, очистись.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.