σιωπάωsiōpáō
собственно, немота, т.е. непроизвольная тишина или неспособность говорить; и таким образом отличается от G4602 (σιγή), которое скорее является добровольным отказом или нежеланием говорить, хотя термины часто используются как синонимы); быть немым (но не также глухим, как 2974 собственно); в переносном смысле, быть спокойным (как тихая вода)
Греческий (Новый Завет) · G4623
Значения
молчать, быть тихим, хранить молчание: Матфей 20:31, Матфей 26:63, Марк 3:4, Марк 9:34, Марк 10:48, Марк 14:61, Лука 19:4, Деяния 18:9; о немом, Лука 1:20 (ср. 4 Маккавейская 10:18); риторическое обращение к морю, σιώπα, Марк 4:39.
Синонимы
ἡσυχάζω, σιγάω (см. это слово).
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 10.
- Матфей 20:31 Народ же заставлял их молчать; но они еще громче стали кричать: помилуй нас, Господи, Сын Давидов!
- Матфей 26:63 Иисус молчал. И первосвященник сказал Ему: заклинаю Тебя Богом живым, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий?
- Марк 3:4 А им говорит: должно ли в субботу добро делать, или зло делать? душу спасти, или погубить? Но они молчали.
- Марк 4:39 И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина.
- Марк 9:34 Они молчали; потому что дорогою рассуждали между собою, кто больше.
- Марк 10:48 Многие заставляли его молчать; но он еще более стал кричать: Сын Давидов! помилуй меня.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.