προσκυνέωproskynéō
кланяться, оказывать почтение, поклоняться
Греческий (Новый Завет) · G4352
Значения
(a) в собственном смысле, о Боге, Христе и сверхмирных существах: абсолютно, Иоанн 4:20, Иоанн 12:20, Деяния 8:27, Деяния 24:11, Евреям 11:21, Откровение 11:1; πίπτειν καὶ π., Откровение 5:14; с дательным падежом, Иоанн 4:21, Иоанн 4:23, Деяния 7:43, 1 Коринфянам 14:25, Евреям 1:6, Откровение 4:10, Откровение 7:11, Откровение 11:16, Откровение 13:4, Откровение 13:15, Откровение 14:7, Откровение 16:2, Откровение 19:4, Откровение 19:10, Откровение 19:20, Откровение 22:8, Откровение 22:9; с винительным падежом (см. выше), Матфей 4:10, Лука 4:8, Лука 24:52, Иоанн 4:22, Иоанн 4:24, Откровение 9:20, Откровение 13:4, Откровение 13:8, Откровение 13:12, Откровение 14:9, Откровение 14:11, Откровение 20:4; с последующим ἐπώπιον, Лука 4:7, Откровение 15:4
(b) как в классическом греческом, о почтении к людям высшего положения: абсолютно, Матфей 20:20, Деяния 10:25; с дательным падежом (см. выше), Матфей 2:2, Матфей 2:8, Матфей 8:2, Матфей 9:18, Матфей 14:33, Матфей 15:25, Матфей 18:26, Матфей 28:9, Марк 15:19, Иоанн 9:38; πεσὼν π., Матфей 2:11, Матфей 4:9; ἐνώπιον τ. ποδῶν, Откровение 3:9; с винительным падежом, Марк 5:6 (дательный падеж T).
Однокоренные слова
- πρόςprós · G4314предлог направления; вперед к, т.е. по направлению к (с родительным падежом - сторона чего-л., т.е. относящийся к; с дательным падежом - рядом с, т.е. близко к; обычно с винительным падежом - место, время, случай или отношение, которые являются целью отношения, т.е. куда или для чего оно предсказывается)
- κύωνkýōn · G2965собака (буквально или образно)
- προσκυνητήςproskynētḗs · G4353поклонник
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 60.
- Матфей 2:2 где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.
- Матфей 2:8 и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.
- Матфей 2:11 и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.
- Матфей 4:9 и говорит Ему: все это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне.
- Матфей 4:10 Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.
- Матфей 8:2 И вот подошел прокаженный и, кланяясь Ему, сказал: Господи! если хочешь, можешь меня очистить.
Все места
- Матфей 2:2, 2:8, 2:11, 4:9, 4:10, 8:2, 9:18, 14:33, 15:25, 18:26, 20:20, 28:9, 28:17
- Марк 5:6, 15:19
- Лука 4:7, 4:8, 24:52
- Иоанн 4:20, 4:21, 4:22, 4:23, 4:24, 9:38, 12:20
- Деяния 7:43, 8:27, 10:25, 24:11
- 1 Коринфянам 14:25
- Евреям 1:6, 11:21
- Откровение 3:9, 4:10, 5:14, 7:11, 9:20, 11:1, 11:16, 13:4, 13:8, 13:12, 13:15, 14:7, 14:9, 14:11, 15:4, 16:2, 19:4, 19:10, 19:20, 20:4, 22:8, 22:9
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.