προπέμπωpropémpō
посылать вперед, т.е. сопровождать или помогать в путешествии
Греческий (Новый Завет) · G4311
Значения
1. посылать вперёд, отправлять.
2. снаряжать в путь, провожать: с винительным падежом лица, 1 Коринфянам 16:11, Титу 3:13, 3 Иоанна 1:6; с εἰς, Деяния 20:38; οὗ, 1 Коринфянам 16:6; ἕως, Деяния 21:5; в страдательном залоге, Деяния 15:3, Римлянам 15:24, 2 Коринфянам 1:16.
Однокоренные слова
- πρόpró · G4253"перед", т.е. впереди, предшествующий (образно, превосходящий)
- πέμπωpémpō · G3992посылать (с субъективной точки зрения или отправления, тогда как (как более сильная форма ) относится скорее к объективной точке или terminus ad quem, а G4724 (στέλλω) обозначает собственно упорядоченное движение), особенно для временного поручения; также передавать, даровать или владеть
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 9.
- Деяния 15:3 Итак, быв провожены церковью, они проходили Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников, и производили радость великую во всех братиях.
- Деяния 20:38 скорбя особенно от сказанного им слова, что они уже не увидят лица его. И провожали его до корабля.
- Деяния 21:5 Проведя эти дни, мы вышли и пошли, и нас провожали все с женами и детьми даже за город; а на берегу, преклонив колени, помолились.
- Римлянам 15:24 как только предприму путь в Испанию, приду к вам. Ибо надеюсь, что, проходя, увижусь с вами и что вы проводите меня туда, как скоро наслажусь общением с вами, хотя отчасти.
- 1 Коринфянам 16:6 У вас же, может быть, поживу или и перезимую, чтобы вы меня проводили, куда пойду.
- 1 Коринфянам 16:11 Посему никто не пренебрегай его, но проводите его с миром, чтобы он пришел ко мне, ибо я жду его с братиями.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.