προλαμβάνωprolambánō
брать заранее, т.е. (буквально) есть до того, как другие получат возможность; (образно) предвосхищать, удивлять
Греческий (Новый Завет) · G4301
Значения
1. брать заранее: с винительным падежом, 1 Коринфянам 11:21 (но см. ниже).
2. быть заранее, предвосхищать (в классическом греческом, с винительным, родительным или дательным падежом): с инфинитивом, Марк 14:8.
3. настигать, застигать врасплох: страдательный залог, Галатам 6:1 (о фактическом исчезновении временного значения предлога в этом сложном слове здесь и, возможно, также в 1 Коринфянам 11:21, см. MM, xxi).
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 3.
- Марк 14:8 Она сделала, что могла: предварила помазать тело Мое к погребению.
- 1 Коринфянам 11:21 ибо всякий поспешает прежде других есть свою пищу, так что иной бывает голоден, а иной упивается.
- Галатам 6:1 Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.