πρόβατονpróbaton
нечто, идущее вперед (четвероногое), т.е. (особенно) овца (буквально или образно)
Греческий (Новый Завет) · G4263
Значения
1. у Hom., Hdt.: скот, особенно мелкий скот, овцы и козы.
2. В НЗ, как и у аттических авторов вообще: овца: Матфей 7:15, Марк 6:34, и в других местах; πρόβατα σφαγῆς, Римлянам 8:36(LXX). Метаф. (в классическом греческом о робости, глупости или праздности), о последователях вождя или господина, особенно о тех, кто находится под попечением Доброго Пастыря: Матфей 10:6, Матфей 15:24, Матфей 26:31(LXX), Марк 14:27(LXX), Иоанн 10:7, Иоанн 10:8, Иоанн 10:15, Иоанн 10:16, Иоанн 10:26, Иоанн 10:27, Иоанн 21:16, Иоанн 21:17, Евреям 13:20; в противоположность ἐρίφια, Матфей 25:33.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 39.
- Матфей 7:15 Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.
- Матфей 9:36 Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря.
- Матфей 10:6 а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева;
- Матфей 10:16 Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков: итак будьте мудры, как змии, и просты, как голуби.
- Матфей 12:11 Он же сказал им: кто из вас, имея одну овцу, если она в субботу упадет в яму, не возьмет ее и не вытащит?
- Матфей 12:12 Сколько же лучше человек овцы! Итак можно в субботы делать добро.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.