πλήθωplḗthō
наполнять (буквально или образно (пропитывать, влиять, снабжать)); особенно, исполнять (время)
Греческий (Новый Завет) · G4130
Значения
наполнять: с винительным падежом, Лука 5:7; с винительным и родительным падежами, Матфей 27:48; страдательный залог, Матфей 22:10, Деяния 19:29; о том, что наполняет или овладевает умом: страдательный залог, с родительным падежом, Лука 1:15, Лука 1:41, Лука 1:67, Лука 4:28, Лука 5:26, Лука 6:11, Деяния 2:4, Деяния 3:10, Деяния 4:8, Деяния 4:31, Деяния 5:17, Деяния 9:17, Деяния 13:9, Деяния 13:45. Метафорически (как в LXX для מלא: Бытие 29:27, Иов 15:32), завершать, исполнять: страдательный залог, о пророчестве, Лука 21:22; о времени, Лука 1:23, Лука 1:57, Лука 2:6, Лука 2:21, Лука 2:22 (ср. ἐμ-πίμπλημι).
Синонимы
πληροφορέω, πληρόω.
Однокоренные слова
- πλοῦτοςploûtos · G4149богатство (как полнота), т.е. (буквально) деньги, имущество, или (образно) изобилие, богатство, (особенно) ценный дар
- πλήμμυραplḗmmyra · G4132прилив, т.е. (по аналогии) паводок
- πλησμονήplēsmonḗ · G4140наполнение, т.е. (образно) удовлетворение
- πλήρηςplḗrēs · G4134наполненный или покрытый; по аналогии, полный
- πλῆθοςplēthos · G4128полнота, т.е. большое число, толпа, народ
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 24.
- Матфей 22:10 И рабы те, выйдя на дороги, собрали всех, кого только нашли, и злых и добрых; и брачный пир наполнился возлежащими.
- Матфей 27:48 И тотчас побежал один из них, взял губку, наполнил уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить;
- Лука 1:15 ибо он будет велик пред Господом; не будет пить вина и сикера, и Духа Святаго исполнится еще от чрева матери своей;
- Лука 1:23 А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой.
- Лука 1:41 Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа,
- Лука 1:57 Елисавете же настало время родить, и она родила сына.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.