πίστιςpístis

1. в активном значении, вера, убеждение, доверие, упование, в НЗ всегда религиозная вера в Бога или Христа или в духовное: Матфей 8:10, Лука 5:20, Деяния 14:9, Римлянам 1:8, 1 Коринфянам 2:5, 2 Коринфянам 1:24, 1 Тимофею 1:5, и в других местах; с родительным падежом объекта, Марк 11:22, Деяния 3:16, Римлянам 3:22, Галатам 2:16, Ефесянам 3:12, Иаков 2:1, и в других местах; с предлогом, ἐν, Римлянам 3:25, Галатам 3:26, Ефесянам 1:15, Колоссянам 1:24, 1 Тимофею 1:14, 1 Тимофею 3:13, 2 Тимофею 1:13, 2 Тимофею 3:15, 2 Петра 1:1; εἰς, Деяния 20:21, Деяния 24:24, Деяния 26:18, Колоссянам 2:5, 1 Петра 1:21; πρός, 1 Фессалоникийцам 1:8, Филимону 1:5; ἐπί, с винительным падежом, Евреям 6:1; ἐν τῇ π. στήκειν (εἶναι, μένειν), 1 Коринфянам 16:13, 1 Коринфянам 13:5, 1 Тимофею 2:15; ὑπακοὴ τῆς π., Римлянам 1:5, Римлянам 16:26; ὁ ἐκ π., Римлянам 3:26, Римлянам 4:16, Галатам 3:12; διὰ (τῆς) π., Римлянам 3:30, Галатам 2:16, Филиппийцам 3:9. Метонимически, объективно, то, что является предметом или содержанием веры, вера (как вероучение): Деяния 6:7, Деяния 14:22, Галатам 1:23, Галатам 3:23, Галатам 6:10, Филиппийцам 1:25, Филиппийцам 1:27, Иуда 1:3, Иуда 1:20, и, возможно, также Деяния 13:8, Деяния 16:5, Римлянам 1:5 и Римлянам 16:26 (см. выше), 1 Коринфянам 16:13, Колоссянам 1:23, 2 Фессалоникийцам 3:2, 1 Тимофею 1:19, 1 Тимофею 3:9, 1 Тимофею 4:1, 1 Тимофею 4:6, 1 Тимофею 5:8, 1 Тимофею 6:10, 1 Тимофею 6:12, 2 Тимофею 3:8, 2 Тимофею 4:7, Титу 1:4, Титу 1:13, Титу 3:15, 1 Петра 5:9.

2. В пассивном значении

(a) верность, верность слову: Матфей 23:23, Галатам 5:22; ἡ π. τοῦ θεοῦ, Римлянам 3:3

(b) объективно, данное слово, залог верности: 1 Тимофею 5:12. (О различных оттенках значения, в которых слово употребляется в НЗ, см. особенно ICC на Римлянам 1:17, стр. 31 и далее; Lft., Ga., 154 и далее; Stevens, Th. NT, 422, 515 и далее; DB, i, 830 и далее; Cremer, под этим словом)