πίνωpínō
пить (буквально или образно)
Греческий (Новый Завет) · G4095
Значения
пить: в абсолютном употреблении, Лука 2:19, Иоанн 4:7 и в других местах; с винительным падежом вещи, Матфей 6:25, Матфей 6:31, Марк 14:25 и в других местах; о привычном употреблении, Лука 1:15, Римлянам 14:21 и в других местах; по метонимии, τὸ ποτήριον, 1 Коринфянам 10:21 и в других местах; о земле, впитывающей дождь, Евреям 6:7; в духовном смысле, о крови Христа, Иоанн 6:53, Иоанн 6:54, Иоанн 6:56; с ἐκ (о сосуде), Матфей 26:27 и в других местах; то же (о напитке; Bl., § 36, 1), Матфей 26:29, Иоанн 4:13, Иоанн 4:14, Откровение 14:10 и в других местах; ἀπό, Лука 22:18 (ср. ἀπο-, συν-πίνω; о форме πίεσαι, Лука 17:8, см. Bl., § 21, 8, а о стяжённом аористе πεῖν, M, Pr., 44 f., Thackeray, Gr., 63 f.).
Однокоренные слова
- ὑδροποτέωhydropotéō · G5202быть пьющим воду, т.е. воздерживаться от виноградных напитков
- πότοςpótos · G4224попойка или кутеж
- πόσιςpósis · G4213акт питья, т.е. (конкретно) глоток
- συμπίνωsympínō · G4844разделять напиток в компании
- ποτήριονpotḗrion · G4221сосуд для питья; по расширению, его содержимое, т.е. чашка (глоток); переносно, жребий или судьба
- ποταμόςpotamós · G4215поток, ручей или стремительный поток (как питьевой), т.е. проточная вода
- καταπίνωkatapínō · G2666выпивать до дна, т.е. глотать целиком (буквально или образно)
- οἰνοπότηςoinopótēs · G3630пьяница
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 72.
- Матфей 6:25 Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды?
- Матфей 6:31 Итак не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться?
- Матфей 11:18 Ибо пришел Иоанн, ни ест, ни пьет; и говорят: в нем бес.
- Матфей 11:19 Пришел Сын Человеческий, ест и пьет; и говорят: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам. И оправдана премудрость чадами ее.
- Матфей 20:22 Иисус сказал в ответ: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую Я буду пить, или креститься крещением, которым Я крещусь? Они говорят Ему: можем.
- Матфей 20:23 И говорит им: чашу Мою будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься, но дать сесть у Меня по правую сторону и по левую - не от Меня зависит, но кому уготовано Отцем Моим.
Все места
- Матфей 6:25, 6:31, 11:18, 11:19, 20:22, 20:23, 24:38, 24:49, 26:27, 26:29, 26:42, 27:34
- Марк 10:38, 10:39, 14:23, 14:25
- Лука 1:15, 5:30, 5:33, 5:39, 7:33, 7:34, 10:7, 12:19, 12:29, 12:45, 13:26, 17:8, 17:27, 17:28, 22:18, 22:30
- Иоанн 4:7, 4:9, 4:10, 4:12, 4:13, 4:14, 6:53, 6:54, 6:56, 7:37, 18:11
- Деяния 9:9, 23:12, 23:21
- Римлянам 14:21
- 1 Коринфянам 9:4, 10:4, 10:7, 10:21, 10:31, 11:22, 11:25, 11:26, 11:27, 11:28, 11:29, 15:32
- Евреям 6:7
- Откровение 14:10, 16:6, 18:3
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.