ἅγιοςhágios
первоначально: посвящённый богам, священный; отсюда: святой, свойственный Богу, отделённый для Бога, достойный почитания.
Греческий (Новый Завет) · G40
Значения
1. Высшее его применение относится к самому Богу, в Его чистоте, величии и славе: Лука 1:49, Иоанн 17:11, Откровение 4:8. Отсюда
(a) о вещах и местах, имеющих право на почтение как посвящённые Богу, например Храм: Матфей 24:15, Евреям 9:1
(b) о лицах, служащих Ему, как ангелы: 1 Фессалоникийцам 3:13; пророки, Лука 1:70; апостолы, Ефесянам 3:5.
2. Применяется к лицам как отделённым для служения Богу
(a) о Христе, Марк 1:24, Иоанн 6:69, Деяния 4:30
(b) о христианах, Деяния 9:13, Римлянам 1:7, Евреям 6:10, Откровение 5:8.
3. В нравственном смысле причастности чистоте Бога: Марк 6:20, Иоанн 17:11, Деяния 3:14, Откровение 3:7.
4. О чистых жертвах и приношениях: 1 Коринфянам 7:14, Ефесянам 1:4.
Синонимы
ἁγνός, чистый, как в обрядовом, так и в духовном смысле; ἱερός (sacer), священный, то, что неприкосновенно в силу его (внешнего) отношения к Богу; ὅσιος (sanctus в противоположность nefas), то, что основано на вечных установлениях права.
Однокоренные слова
- ἁγνόςhagnós · G53собственно, чистый, т.е. (образно) невинный, скромный, совершенный
- θάλπωthálpō · G2282высиживать, т.е. (переносно) лелеять
- ἁγιωσύνηhagiōsýnē · G42священность (т.е. собственно, качество)
- ἁγιότηςhagiótēs · G41святость (т.е. собственно, состояние)
- ἁγιάζωhagiázō · G37делать святым, т.е. (церемониально) очищать или освящать; (мысленно) почитать
- ἅγιονhágion · G39священная вещь (т.е. место)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 220.
- Матфей 1:18 Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святаго.
- Матфей 1:20 Но когда он помыслил это, - се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго;
- Матфей 3:11 Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем;
- Матфей 4:5 Потом берет Его диавол в святой город, и поставляет Его на крыле храма,
- Матфей 7:6 Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.
- Матфей 12:32 если кто скажет слово на Сына Человеческого, простится ему; если же кто скажет на Духа Святаго, не простится ему ни в сем веке, ни в будущем.
Все места
- Матфей 1:18, 1:20, 3:11, 4:5, 7:6, 12:32, 24:15, 27:52, 27:53, 28:19
- Марк 1:8, 1:24, 3:29, 6:20, 8:38, 12:36, 13:11
- Лука 1:15, 1:35, 1:41, 1:49, 1:67, 1:70, 1:72, 2:23, 2:25, 2:26, 3:16, 3:22, 4:1, 4:34, 9:26, 10:21, 11:13, 12:10, 12:12
- Иоанн 1:33, 6:69, 14:26, 17:11, 20:22
- Деяния 1:2, 1:5, 1:8, 1:16, 2:4, 2:33, 2:38, 3:14, 3:21, 4:8, 4:25, 4:27, 4:30, 4:31, 5:3, 5:32, 6:5, 6:13, 7:33, 7:51, 7:55, 8:15, 8:17, 8:19, 9:13, 9:17, 9:31, 9:32, 9:41, 10:22, 10:38, 10:44, 10:45, 10:47, 11:15, 11:16, 11:24, 13:2, 13:4, 13:9, 13:52, 15:8, 15:28, 16:6, 19:2, 19:6, 20:23, 20:28, 21:11, 21:28, 26:10, 28:25
- Римлянам 1:2, 1:7, 5:5, 7:12, 8:27, 9:1, 11:16, 12:1, 12:13, 14:17, 15:13, 15:16, 15:25, 15:26, 15:31, 16:2, 16:15, 16:16
- 1 Коринфянам 1:2, 3:17, 6:1, 6:2, 6:19, 7:14, 7:34, 12:3, 14:33, 16:1, 16:15, 16:20
- 2 Коринфянам 1:1, 6:6, 8:4, 9:1, 9:12, 13:12
- Ефесянам 1:1, 1:4, 1:13, 1:15, 1:18, 2:19, 2:21, 3:5, 3:8, 3:18, 4:12, 4:30, 5:3, 5:27, 6:18
- Филиппийцам 1:1, 4:21, 4:22
- Колоссянам 1:2, 1:4, 1:12, 1:22, 1:26, 3:12
- 1 Фессалоникийцам 1:5, 1:6, 3:13, 4:8, 5:26
- 2 Фессалоникийцам 1:10
- 1 Тимофею 5:10
- 2 Тимофею 1:9, 1:14
- Титу 3:5
- Филимону 1:5, 1:7
- Евреям 2:4, 3:1, 3:7, 6:4, 6:10, 9:8, 10:15, 13:24
- 1 Петра 1:12, 1:15, 1:16, 2:5, 2:9, 3:5
- 2 Петра 1:18, 1:21, 2:21, 3:2, 3:11
- 1 Иоанна 2:20
- Иуда 1:3, 1:14, 1:20
- Откровение 3:7, 4:8, 5:8, 6:10, 8:3, 8:4, 11:2, 11:18, 13:7, 13:10, 14:10, 14:12, 16:6, 17:6, 18:20, 18:24, 19:8, 20:6, 20:9, 21:2, 21:10, 22:11, 22:19
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.