πειρασμόςpeirasmós
испытание (экспериментом (добра), опытом (зла), просьбой, дисциплиной или провокацией); по подразумеванию, невзгоды
Греческий (Новый Завет) · G3986
Значения
1. = πεῖρα, опыт, эксперимент (Diosc.).
2. испытание, нравственного назначения и действия, будь то доброе или злое (см. Hort on Иаков 1:13)
(a) в хорошем или нейтральном смысле: Галатам 4:14, Иаков 1:12, 1 Петра 4:12; особенно о скорбях, посылаемых Богом (Второзаконие 7:19, Сирах 2:1 и в других местах): 2 Петра 2:9, Откровение 3:10; множественное число, Лука 22:28, Деяния 20:19, Иаков 1:2, 1 Петра 1:6
(b) об испытании, рассматриваемом как ведущее ко греху, искушение: Лука 8:13, 1 Коринфянам 10:13, 1 Тимофею 6:9; об искушении Иисуса дьяволом, Лука 4:13; εἰσφέρειν (ἔρχεσθαι, εἰσέρχ-) εἰς π., Матфей 6:13, Матфей 26:41, Марк 14:38, Лука 11:4, Лука 22:40, Лука 22:46
(c) об испытании или вызове Бога человеком (см. πειράζω, 3, c.): Евреям 3:8 (LXX: Псалтирь 95:9, где κατὰ τ. ἡμέραν πειρασμοῦ = מַסָּה כְּיוֹם как день Массы).
Синонимы
δοκίμιον.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 21.
- Матфей 6:13 и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
- Матфей 26:41 бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.
- Марк 14:38 Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.
- Лука 4:13 И, окончив все искушение, диавол отошел от Него до времени.
- Лука 8:13 а упавшее на камень, это те, которые, когда услышат слово, с радостью принимают, но которые не имеют корня, и временем веруют, а во время искушения отпадают;
- Лука 11:4 и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.