πατάσσωpatássō
ударять (слегка или оружием, или смертельно)
Греческий (Новый Завет) · G3960
Значения
1. у Hom., неперех., биться (о сердце).
2. Перех. = πλήσσω, ударять, поражать: абсолютно, ἐν μαχαίρᾳ, Лука 22:49; с винительным падежом лица, Матфей 26:51, Лука 22:50; с винительным падежом вещи, Деяния 12:7; о смертельном ударе, Матфей 26:31, Марк 14:27, Деяния 7:24. Метаф., о болезни: Деяния 12:23, Откровение 11:6, Откровение 19:15.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 10.
- Матфей 26:31 Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада;
- Матфей 26:51 И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо.
- Марк 14:27 И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: поражу Пастыря, и рассеются овцы.
- Лука 22:49 Бывшие же с Ним, видя, к чему идет дело, сказали Ему: Господи! не ударить ли нам мечом?
- Лука 22:50 И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо.
- Деяния 7:24 И, увидев одного из них обижаемого, вступился и отомстил за оскорбленного, поразив Египтянина.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.