παρασκευάζωparaskeuázō
снабжать сбоку, т.е. готовить
Греческий (Новый Завет) · G3903
Значения
приготовлять, делать готовым: абсолютно (а именно τ. δεῖπνον и т. п.; of. Hdt., ix, 82, 2 Маккавейская 2:27), Деяния 10:10; средний залог, готовиться, делать приготовления: 1 Коринфянам 14:8 (ср. Иеремия 50:42); страдательный залог, 2 Коринфянам 9:2, 2 Коринфянам 9:3.
Однокоренные слова
- παράpará · G3844собственно, рядом; т.е. (с родительным падежом) от рядом (буквально или образно), (с дательным падежом) в (или в) окрестности (объективно или субъективно), (с винительным падежом) к близости с (местный (особенно за или напротив) или причинный (из-за)
- σκεῦοςskeûos · G4632сосуд, орудие, оборудование или аппарат (буквально или образно [особенно, жена как способствующая полезности мужа])
- παρασκευήparaskeuḗ · G3904готовность
- ἀπαρασκεύαστοςaparaskeúastos · G532неподготовленный
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 4.
- Деяния 10:10 И почувствовал он голод, и хотел есть. Между тем, как приготовляли, он пришел в исступление
- 1 Коринфянам 14:8 И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?
- 2 Коринфянам 9:2 ибо я знаю усердие ваше и хвалюсь вами перед Македонянами, что Ахаия приготовлена еще с прошедшего года; и ревность ваша поощрила многих.
- 2 Коринфянам 9:3 Братьев же послал я для того, чтобы похвала моя о вас не оказалась тщетною в сем случае, но чтобы вы, как я говорил, были приготовлены,
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.