παραβουλεύομαιparabouleúomai
= классическое греческое παραβάλλομαι (2 Маккавейская 14:38)
Греческий (Новый Завет) · G3851
Значения
подвергать себя опасности, рисковать жизнью: с дательным падежом отношения, τ. ψυχῇ, Филиппийцам 2:30 (Rec. παραβουλ-). Цитируется Deiss., LAE, 84, 120.
Однокоренные слова
- παράpará · G3844собственно, рядом; т.е. (с родительным падежом) от рядом (буквально или образно), (с дательным падежом) в (или в) окрестности (объективно или субъективно), (с винительным падежом) к близости с (местный (особенно за или напротив) или причинный (из-за)
- βουλεύωbouleúō · G1011советовать, т.е. (возвратно) совещаться, или (по подразумеванию) решать
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 1.
- Филиппийцам 2:30 ибо он за дело Христово был близок к смерти, подвергая опасности жизнь, дабы восполнить недостаток ваших услуг мне.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.