παραβιάζομαιparabiázomai
принуждать вопреки (природе), т.е. понуждать (просьбой)
Греческий (Новый Завет) · G3849
Значения
1. собственно, принуждать вопреки природе или закону.
2. принуждать силой.
3. побуждать просьбой (Бытие 19:9, 1 Царств 28:23): Лука 24:29, Деяния 16:15.
Однокоренные слова
- παράpará · G3844собственно, рядом; т.е. (с родительным падежом) от рядом (буквально или образно), (с дательным падежом) в (или в) окрестности (объективно или субъективно), (с винительным падежом) к близости с (местный (особенно за или напротив) или причинный (из-за)
- βιάζωbiázō · G971принуждать, т.е. (возвратно) тесниться (внутрь), или (страдательно) быть схваченным
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 2.
- Лука 24:29 Но они удерживали Его, говоря: останься с нами, потому что день уже склонился к вечеру. И Он вошел и остался с ними.
- Деяния 16:15 Когда же крестилась она и домашние ее, то просила нас, говоря: если вы признали меня верною Господу, то войдите в дом мой и живите у меня. И убедила нас.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.