ἁγιασμόςhagiasmós
как действительное отглагольное существительное на -μός, оно означает собственно процесс τὸ ἁγιάζειν, а не результирующее состояние, ἁγιωσύνη, отсюда
Греческий (Новый Завет) · G38
Значения
1. посвящение
2. освящение: так в строгом смысле в Римлянам 6:19, Римлянам 6:22 (но см. Meyer), 1 Коринфянам 1:30, 1 Фессалоникийцам 4:3, 1 Фессалоникийцам 4:7, 2 Фессалоникийцам 2:13, Евреям 12:14, 1 Петра 1:2. В других местах оно, возможно, склоняется к результирующему состоянию: 1 Фессалоникийцам 4:4, 1 Тимофею 2:15.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 10.
- Римлянам 6:19 Говорю по рассуждению человеческому, ради немощи плоти вашей. Как предавали вы члены ваши в рабы нечистоте и беззаконию на дела беззаконные, так ныне представьте члены ваши в рабы праведности на дела святые.
- Римлянам 6:22 Но ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу, плод ваш есть святость, а конец - жизнь вечная.
- 1 Коринфянам 1:30 От Него и вы во Христе Иисусе, Который сделался для нас премудростью от Бога, праведностью и освящением и искуплением,
- 1 Фессалоникийцам 4:3 Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;
- 1 Фессалоникийцам 4:4 чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,
- 1 Фессалоникийцам 4:7 Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.