ὅτανhótan

всякий раз, когда (подразумевая гипотезу или более или менее неопределенность); также причинно (союзно) поскольку

Греческий (Новый Завет) · G3752

Значения

1. собственно, всякий раз когда

(a) с сослагательным наклонением praes.: Матфей 6:2, Матфей 6:5, Марк 14:7, Лука 11:36, Иоанн 7:27, Деяния 23:35, 1 Коринфянам 3:4, и в других местах; ἕως τ. ἡμέρας ἐκείνης, ὅ., Матфей 26:29, Марк 14:25; за которым следует τότε, 1 Фессалоникийцам 5:3

(b) с сослагательным наклонением аориста: Матфей 5:11, Марк 4:15, Лука 6:22, Иоанн 2:10, Иоанн 8:28, Иоанн 10:4, и в других местах

2. Как у Гомера, но не в классической греческой прозе, с изъявительным наклонением, когда: с имперфектом, Марк 3:11(ср. Бытие 38:9, и в других местах); с praes., Марк 11:25; с будущим временем, Откровение 4:9; с аористом, Марк 11:19, Откровение 8:1.

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 123.

  • Матфей 5:11 Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.
  • Матфей 6:2 Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.
  • Матфей 6:5 И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
  • Матфей 6:6 Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
  • Матфей 6:16 Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
  • Матфей 9:15 И сказал им Иисус: могут ли печалиться сыны чертога брачного, пока с ними жених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.
Все места

Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.