οἰκοδομέωoikodoméō
быть домостроителем, т.е. строить или (образно) утверждать
Греческий (Новый Завет) · G3618
Значения
строить дом, строить: абсолютно, Лука 11:48, Лука 14:30, Лука 17:28; οἱ οἰκοδομοῦντες, строители (как Псалтирь 118:22, הַבּוֹנִים), Матфей 21:42, Марк 12:10, Лука 20:17, 1 Петра 2:7(LXX); ἐπ’ ἀλλότριον θεμέλιον οἰ., пословично, Римлянам 15:20; с винительным падежом вещи, Галатам 2:18; πύργον, Матфей 21:33, Марк 12:1, Лука 14:28; ἀποθήκας, Лука 12:18; ναόν, Марк 14:58; в страдательном залоге, Иоанн 2:20; οἰκία, Лука 6:48; с винительным падежом вещи и последующим дательным падежом лица (ср. Бытие 8:20, Иезекииль 16:24), Лука 7:5, Деяния 7:47, Деяния 7:49; винительный падеж с последующим ἐπί, Матфей 7:24, Матфей 7:26, Лука 6:49; πόλιν ἐπ’ ὄρους, Лука 4:29; о перестройке или восстановлении, Матфей 23:29, Матфей 26:61, Матфей 27:40, Марк 15:29, Лука 11:47. Перен., τ. ἐκκλησίαν, Матфей 16:18; о возрастании христианского характера (ср. בּנה, в Псалтирь 28:5, Иеремия 24:6, и в других местах), назидать (AV, edify): абсолютно, Деяния 20:32, 1 Коринфянам 8:1, 1 Коринфянам 10:23; с винительным падежом лица, 1 Коринфянам 14:4, 1 Фессалоникийцам 5:11; в страдательном залоге, Деяния 9:31, 1 Коринфянам 14:17, 1 Петра 2:5; о предосудительном действии (AV, embolden), 1 Коринфянам 8:10 (ср. ἀν-, ἐπ-, συν-οικοδομέω).
Однокоренные слова
- οἰκοδομήoikodomḗ · G3619архитектура, т.е. (конкретно) строение; образно, утверждение
- συνοικοδομέωsynoikodoméō · G4925строить, т.е. (пассивно) составлять (в общении с другими христианами, переносно)
- ἐποικοδομέωepoikodoméō · G2026строить на, т.е. (образно) воздвигать
- ἀνοικοδομέωanoikodoméō · G456перестраивать
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 40.
- Матфей 7:24 Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне;
- Матфей 7:26 А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке;
- Матфей 16:18 и Я говорю тебе: ты - Петр, и на сем камне Я создам Церковь мою, и врата ада не одолеют ее;
- Матфей 21:33 Выслушайте другую притчу: был некоторый хозяин дома, который насадил виноградник, обнес его оградою, выкопал в нем точило, построил башню и, отдав его виноградарям, отлучился.
- Матфей 21:42 Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла? Это от Господа, и есть дивно в очах наших?
- Матфей 23:29 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что строите гробницы пророкам, и украшаете памятники праведников,
Все места
- Матфей 7:24, 7:26, 16:18, 21:33, 21:42, 23:29, 26:61, 27:40
- Марк 12:1, 12:10, 14:58, 15:29
- Лука 4:29, 6:48, 6:49, 7:5, 11:47, 11:48, 12:18, 14:28, 14:30, 17:28, 20:17
- Иоанн 2:20
- Деяния 7:47, 7:49, 9:31, 20:32
- Римлянам 15:20
- 1 Коринфянам 8:1, 8:10, 10:23, 14:4, 14:17
- Галатам 2:18
- 1 Фессалоникийцам 5:11
- 1 Петра 2:5, 2:7
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.