ξύλονxýlon
древесина (как топливо или материал); по подразумеванию, палка, дубина или дерево или другой деревянный предмет или вещество
Греческий (Новый Завет) · G3586
Значения
1. дерево (материал): 1 Коринфянам 3:12, Откровение 18:12.
2. кусок дерева, отсюда: всё, сделанное из дерева, как
(a) дубина, палка: множественное число, Матфей 26:47, Матфей 26:55, Марк 14:43, Марк 14:48, Лука 22:52
(b) колодки для заключения ног (Иов 33:11, סַד): Деяния 16:24
(c) перекладина, к которой привязывали преступников (позднегреческий), в LXX, о виселице (Второзаконие 21:22, Второзаконие 21:23), в НЗ, о кресте: Деяния 5:30, Деяния 10:39, Деяния 13:29, Галатам 3:13, 1 Петра 2:24.
3. У поздних писателей: дерево (растение) (Бытие 1:29, Исаия 14:8, и в других местах): Лука 23:31; ξ. τῆς ζωῆς, Откровение 2:7, Откровение 22:2, Откровение 22:14, Откровение 22:19.
Однокоренные слова
- ξέστηςxéstēs · G3582по подразумеванию, (от трения) кипятить или нагревать); сосуд (как сформованный или для приготовления пищи) (или, возможно, от искажения латинского sextarius, шестая часть модия, т.е. около пинты), т.е. (особенно), мера для жидкостей или твердых тел, (по аналогии, кувшин)
- ξύλινοςxýlinos · G3585деревянный
- ξυράωxyráō · G3587брить или "стричь" волосы
- ὕληhýlē · G5208лес, т.е. (по подразумеванию) топливо
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 20.
- Матфей 26:47 И, когда еще говорил Он, вот Иуда, один из двенадцати, пришел, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и старейшин народных.
- Матфей 26:55 В тот час сказал Иисус народу: как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями взять Меня; каждый день с вами сидел Я, уча в храме, и вы не брали Меня.
- Марк 14:43 И тотчас, как Он еще говорил, приходит Иуда, один из двенадцати, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и книжников и старейшин.
- Марк 14:48 Тогда Иисус сказал им: как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями, чтобы взять Меня.
- Лука 22:52 Первосвященникам же и начальникам храма и старейшинам, собравшимся против Него, сказал Иисус: как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями, чтобы взять Меня?
- Лука 23:31 Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет?
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.