ἀνακεῖμαιanakeîmai
возлежать (как труп или за трапезой)
Греческий (Новый Завет) · G345
Значения
1. в классическом греческом, как страдательный залог от ἀνατίθημ, быть положенным, лежать: Марк 5:40 Rec.
2. У поздних авторов = κεῖσθαι, κατακεῖσθαι, возлежать за столом: Матфей 26:20; прич. ἀνακείμενος, Матфей 9:10, Матфей 22:10, Матфей 22:11, Матфей 26:7, Марк 6:26, Марк 14:18, Марк 16:14, Лука 22:27, Иоанн 6:11, Иоанн 12:2, Иоанн 13:23, Иоанн 13:28.
Синонимы
ἀνακλίνω, ἀναπίπτω, последнее обозначает скорее действие, чем состояние, и потому в Иоанн 13:25 отличается от ἀνάκειμαι (см. Иоанн 13:23), указывая на перемену положения.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 13.
- Матфей 9:10 И когда Иисус возлежал в доме, многие мытари и грешники пришли и возлегли с Ним и учениками Его.
- Матфей 22:10 И рабы те, выйдя на дороги, собрали всех, кого только нашли, и злых и добрых; и брачный пир наполнился возлежащими.
- Матфей 22:11 Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду,
- Матфей 26:7 приступила к Нему женщина с алавастровым сосудом мира драгоценного и возливала Ему возлежащему на голову.
- Матфей 26:20 Когда же настал вечер, Он возлег с двенадцатью учениками;
- Марк 6:26 Царь опечалился, но ради клятвы и возлежавших с ним не захотел отказать ей.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.