μιαίνωmiaínō
пачкать или пятнать, т.е. осквернять (церемониально или морально)
Греческий (Новый Завет) · G3392
Значения
1. красить или окрашивать.
2. пятнать, осквернять, пачкать
(a) в физическом смысле
(b) в нравственном смысле: Титу 1:15, Евреям 12:15, Иуда 1:8
(c) в обрядовом смысле (ср. Левит 22:5, и в других местах): Иоанн 18:28.
Синонимы
μολύνω, марать, которое также отличается от μ. тем, что никогда не употребляется, как μ. в своём первичном значении, в почётном смысле (ср. Tr., Syn., § xxxi).
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Иоанн 18:28 От Каиафы повели Иисуса в преторию. Было утро; и они не вошли в преторию, чтобы не оскверниться, но чтобы можно было есть пасху.
- Титу 1:15 Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть.
- Евреям 12:15 Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие;
- Иуда 1:8 так точно будет и с сими мечтателями, которые оскверняют плоть, отвергают начальства и злословят высокие власти.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.