μέχριméchri
до тех пор, пока, т.е. до определенной точки (как предлог, обозначающий протяженность (указывающий на предел, тогда как G891 (ἄχρι) относится особенно к промежуточному пространству времени или места) или союз)
Греческий (Новый Завет) · G3360
Значения
1. как предлог, с родительным падежом, вплоть до, даже до, до
(a) о месте: Римлянам 15:19
(b) о времени: Матфей 11:23, Матфей 13:30, Матфей 28:15, Лука 16:16, Деяния 10:30, Деяния 20:7, Римлянам 5:14, 1 Тимофею 6:14, Евреям 3:6, Евреям 3:14, Евреям 9:10
(c) о мере или степени: Филиппийцам 2:8, Филиппийцам 2:30, 2 Тимофею 2:9, Евреям 12:4 (μ. αἵματος, ср. 2 Маккавейская 13:14).
2. Как союз (пока), до тех пор пока: Ефесянам 4:13; μ. οὗ, Марк 13:30, Галатам 4:19.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 17.
- Матфей 11:23 И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься, ибо если бы в Содоме явлены были силы, явленные в тебе, то он оставался бы до сего дня;
- Матфей 28:15 Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между иудеями до сего дня.
- Марк 13:30 Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет.
- Лука 16:16 Закон и пророки до Иоанна; с сего времени Царствие Божие благовествуется, и всякий усилием входит в него.
- Деяния 10:30 Корнилий сказал: четвертого дня я постился до теперешнего часа, и в девятом часу молился в своем доме, и вот, стал предо мною муж в светлой одежде
- Деяния 20:7 В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.