μετρέωmetréō
измерять (т.е. определять размер по фиксированному стандарту); по подразумеванию, отмерять (т.е. распределять по правилу)
Греческий (Новый Завет) · G3354
Значения
1. мерить, о пространстве, числе, ценности и т. д.: с винительным падежом вещи, Откровение 11:2, Откровение 21:15, Откровение 21:17; с дательным падежом орудия, Откровение 11:1, Откровение 21:16. Метаф., ἑαυτὸν ἐν ἑαυτῷ, 2 Коринфянам 10:12.
2. отмерять, давать мерой: в пословице, ἐν ὧ μέτρῳ κ.τ.λ., Матфей 7:2, Марк 4:24, Лука 6:38.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 11.
- Матфей 7:2 ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.
- Марк 4:24 И сказал им: замечайте, что слышите: какою мерою мерите, такою отмерено будет вам и прибавлено будет вам, слушающим.
- Лука 6:38 давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам.
- 2 Коринфянам 10:12 Ибо мы не смеем сопоставлять или сравнивать себя с теми, которые сами себя выставляют: они измеряют себя самими собою и сравнивают себя с собою неразумно.
- Откровение 11:1 И дана мне трость, подобная жезлу, и сказано: встань и измерь храм Божий и жертвенник, и поклоняющихся в нем.
- Откровение 11:2 А внешний двор храма исключи и не измеряй его, ибо он дан язычникам: они будут попирать святый город сорок два месяца.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.