μάχαιραmáchaira
нож, т.е. кинжал; переносно, война, судебное наказание
Греческий (Новый Завет) · G3162
Значения
1. (у Гомера и в других местах) большой нож или кинжал для жертвоприношений (Бытие 22:6, Бытие 22:10, Судьи 19:29 A).
2. короткий меч или кинжал (в отличие от ῥομφαία, большого широкого меча, и ξίφος, прямого меча для укола): Матфей 26:47 и далее, Марк 14:43, Марк 14:47, Марк 14:48, Лука 22:36 и далее, Иоанн 18:10, Иоанн 18:11, Деяния 16:27, Евреям 11:37, Откровение 6:4, Откровение 13:10, Откровение 13:14; στόμα μαχαίρης (как в евр. פִּה חֶרֶב, Бытие 34:26, и в других местах), остриё меча: Лука 21:24, Евреям 11:34; μ. δίστομος, Евреям 4:12; ἀναιρεῖν μαχαίρῃ, Деяния 12:2; τὴν μ. φορεῖν, Римлянам 13:4. Метафорически, Матфей 10:34 (в противопоставлении εἰρήνη), Римлянам 8:35; μ. τοῦ πνεύματος, Ефесянам 6:17.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 29.
- Матфей 10:34 Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч,
- Матфей 26:47 И, когда еще говорил Он, вот Иуда, один из двенадцати, пришел, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и старейшин народных.
- Матфей 26:51 И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо.
- Матфей 26:52 Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут;
- Матфей 26:55 В тот час сказал Иисус народу: как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями взять Меня; каждый день с вами сидел Я, уча в храме, и вы не брали Меня.
- Марк 14:43 И тотчас, как Он еще говорил, приходит Иуда, один из двенадцати, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и книжников и старейшин.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.