μᾶλλονmâllon

I. Положит. ст., очень, весьма, чрезвычайно (классический греческий; LXX ut supr.; в НЗ его место занимают λίαν, σφόδρα и т. д.).

II. Сравнит. ст., μᾶλλον.

1. Об увеличении, больше; с определяющими словами: πολλῷ, Марк 10:48, Лука 18:39, Римлянам 5:15, Римлянам 5:17, Филиппийцам 2:12, и в других местах; πόσῳ, Лука 12:24, Римлянам 11:12, и в других местах; τοσούτῳ... ὅσῳ, Евреям 10:25.

2. О сравнении, тем более: Лука 5:15, Иоанн 5:18, Деяния 5:14, 1 Фессалоникийцам 4:1, 1 Фессалоникийцам 4:10, 2 Петра 1:10; ἔτι μ. καὶ μ., Филиппийцам 1:9; со сравнит. ст., Марк 7:36, 2 Коринфянам 7:13; πολλῴ μ. κρεῖσσον, Филиппийцам 1:23; μ. διαφέρειν, с родительным падежом, Матфей 6:26; μ. ἤ, Матфей 18:13; с родительным падежом, 1 Коринфянам 14:18; как описательный оборот вместо сравнит. ст., Деяния 20:35, 1 Коринфянам 9:15, Галатам 4:27; μ. δέ (EV, yea rather), Римлянам 8:34.

3. О предпочтении, скорее, лучше, охотнее: с определяющими словами, πολλῷ, Матфей 6:30, и в других местах; πολύ, Евреям 12:25; πόσῳ, Матфей 7:11, и в других местах; в вопросе, οὐ μ., 1 Коринфянам 9:12; после отрицания, Матфей 10:6, и в других местах; θέλω (εὐδοκῶ) μ., 1 Коринфянам 14:5, 2 Коринфянам 5:8; ζηλῶ, 1 Коринфянам 14:1; с как существительным, τ. σκότος ἢ τ. φῶς, Иоанн 3:19; μ. δέ, Галатам 4:9.

III. Превосх. ст., , больше всего, прежде всего, особенно: Деяния 20:38, Деяния 25:26, Галатам 6:10, Филиппийцам 4:22, 1 Тимофею 4:10, 1 Тимофею 5:8, 1 Тимофею 5:17, 2 Тимофею 4:13, Титу 1:10, Филимону 1:16, 2 Петра 2:10; μ. γνώστης, Деяния 26:3.