λογίζομαιlogízomai
производить опись, т.е. оценивать (буквально или образно)
Греческий (Новый Завет) · G3049
Значения
1. собственно, о числовом исчислении, считать, подсчитывать: с винительным падежом и μετά, Марк 15:23(LXX) (Rec., R, на поле), Лука 22:37.
2. Метафорически, без отношения к числам, путём учёта свойств или причин
(a) считать, принимать в расчёт: с винительным падежом вещи, 1 Коринфянам 13:5; то же с дательным падежом лица, Римлянам 4:3(LXX), Римлянам 4:4, Римлянам 4:6, Римлянам 4:8(LXX), 2 Коринфянам 5:19, 2 Тимофею 4:16; с εἰς (ср. евр. נֶחֱשׁב לְ; Bl., § 33, 3), Деяния 19:27, Римлянам 2:26, Римлянам 4:3, Римлянам 4:5, Римлянам 4:9-11, Римлянам 4:22-24, Римлянам 9:8, Галатам 3:6(LXX), Иаков 2:23(LXX)
(b) обдумывать, рассчитывать: с винительным падежом вещи, Филиппийцам 4:8; с ὅτι, Иоанн 11:50, Евреям 11:10; τοῦτο, ὅτι, 2 Коринфянам 10:11; с винительным падежом лица и инфинитивом, Римлянам 6:11; с ὡς, Римлянам 8:36(LXX)
(c) полагать, судить, считать: 1 Коринфянам 13:11; ὡς, 1 Петра 5:12; οὕτως, 1 Коринфянам 4:1; с винительным падежом вещи, 2 Коринфянам 3:5; то же с εἰς, 2 Коринфянам 12:6; ὅτι, Римлянам 8:18; τοῦτο, ὅτι, Римлянам 2:3, 2 Коринфянам 10:7; с инфинитивом, 2 Коринфянам 11:5; винительный падеж с инфинитивом, Римлянам 3:28, Римлянам 14:14, Филиппийцам 3:13; с винительным падежом лица и ὡς, 2 Коринфянам 10:2
(d) намереваться, решать: с инфинитивом (Eur., Or., 555), 2 Коринфянам 10:2 (ср. ἀνα-, δια-, παρα-, συλ-λογίζομαι).
Однокоренные слова
- λόγοςlógos · G3056нечто сказанное (включая мысль); по подразумеванию, тема (предмет речи), также рассуждение (умственная способность) или мотив; по расширению, вычисление; особенно (с артиклем у Иоанна) Божественное Выражение (т.е. Христос)
- συλλογίζομαιsyllogízomai · G4817рассчитывать с самим собой, т.е. размышлять
- διαλογίζομαιdialogízomai · G1260полностью вычислять, то есть (в общем смысле) размышлять (через размышление или обсуждение)
- λογισμόςlogismós · G3053вычисление, т.е. (образно) рассуждение (совесть, самомнение)
- παραλογίζομαιparalogízomai · G3884неправильно считать, то есть обманывать
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 40.
- Лука 22:37 ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен. Ибо то, что о Мне, приходит к концу.
- Иоанн 11:50 и не подумаете, что лучше нам, чтобы один человек умер за людей, нежели чтобы весь народ погиб.
- Деяния 19:27 А это нам угрожает тем, что не только ремесло наше придет в презрение, но и храм великой богини Артемиды ничего не будет значить, и испровергнется величие той, которую почитает вся Асия и вселенная.
- Римлянам 2:3 Неужели думаешь ты, человек, что избежишь суда Божия, осуждая делающих такие дела и сам делая то же?
- Римлянам 2:26 Итак, если необрезанный соблюдает постановления закона, то его необрезание не вменится ли ему в обрезание?
- Римлянам 3:28 Ибо мы признаем, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона.
Все места
- Лука 22:37
- Иоанн 11:50
- Деяния 19:27
- Римлянам 2:3, 2:26, 3:28, 4:3, 4:4, 4:5, 4:6, 4:8, 4:9, 4:10, 4:11, 4:22, 4:23, 4:24, 6:11, 8:18, 8:36, 9:8, 14:14
- 1 Коринфянам 4:1, 13:5, 13:11
- 2 Коринфянам 3:5, 5:19, 10:2, 10:7, 10:11, 11:5, 12:6
- Галатам 3:6
- Филиппийцам 3:13, 4:8
- 2 Тимофею 4:16
- Евреям 11:19
- Иаков 2:23
- 1 Петра 5:12
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.