κλάωkláō
преломлять (особенно хлеб)
Греческий (Новый Завет) · G2806
Значения
ломать, разламывать на куски: о хлебе, Матфей 14:19, Матфей 15:36, Матфей 26:26, Марк 8:6, Марк 14:22, Лука 22:19, Лука 24:30, Деяния 2:46, Деяния 20:7, Деяния 20:11, Деяния 27:35, 1 Коринфянам 10:16, 1 Коринфянам 11:24; с εἰς, с винительным падежом лица, Марк 8:19 (ср. ἐκ-, κατα-κλάω).
Однокоренные слова
- κλάσιςklásis · G2800перелом (действие)
- ἐκκλάωekkláō · G1575вырезать
- κλάδοςkládos · G2798веточка или ветвь (как отломанная)
- κλάσμαklásma · G2801кусок (обломок)
- κλῆμαklēma · G2814ветвь или побег (как отломанный)
- κατακλάωkatakláō · G2622ломать, то есть разделять
- κλῆροςklēros · G2819кость (для бросания жребия); по подразумеванию, доля (как бы так обеспеченная); по расширению, приобретение (особенно вотчина, образно)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 14.
- Матфей 14:19 И велел народу возлечь на траву и, взяв пять хлебов и две рыбы, воззрел на небо, благословил и, преломив, дал хлебы ученикам, а ученики народу.
- Матфей 15:36 И, взяв семь хлебов и рыбы, воздал благодарение, преломил и дал ученикам Своим, а ученики народу.
- Матфей 26:26 И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, ядите: сие есть Тело Мое.
- Марк 8:6 Тогда велел народу возлечь на землю; и, взяв семь хлебов и воздав благодарение, преломил и дал ученикам Своим, чтобы они раздали; и они раздали народу.
- Марк 8:19 Когда Я пять хлебов преломил для пяти тысяч человек, сколько полных коробов набрали вы кусков? Говорят Ему: двенадцать.
- Марк 14:22 И когда они ели, Иисус, взяв хлеб, благословил, преломил, дал им и сказал: приимите, ядите; сие есть Тело Мое.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.