καυχάομαιkaucháomai
хвалиться (в хорошем или плохом смысле)
Греческий (Новый Завет) · G2744
Значения
хвалиться или гордиться (в LXX, о радостном ликовании, и так в цитатах НЗ, ниже; ср. DB, ii, 790b; Hort on Иаков 1:9): абсолютно, 1 Коринфянам 1:31 (LXX) 1 Коринфянам 4:7, 1 Коринфянам 13:3, 2 Коринфянам 10:13, 2 Коринфянам 10:17 (LXX) 2 Коринфянам 11:16, 2 Коринфянам 11:18, 2 Коринфянам 12:1, 2 Коринфянам 12:6, Ефесянам 2:9, Иаков 4:16; с винительным падежом вещи, 2 Коринфянам 9:2, 2 Коринфянам 11:30; с ἐν (LXX), Римлянам 2:23, Римлянам 5:3, 1 Коринфянам 3:21, 2 Коринфянам 5:12, 2 Коринфянам 10:15, 2 Коринфянам 11:12, 2 Коринфянам 12:5, 2 Коринфянам 12:9, Галатам 6:13, Галатам 6:14, Иаков 1:9; ἐν (τ.) θεῷ, Римлянам 2:17, Римлянам 5:11; ἐν κυρίῳ, 1 Коринфянам 1:31 (LXX), 2 Коринфянам 10:17 (LXX); ἐν Χ. Ἰησοῦ, Филиппийцам 3:3; с ἐπί и дательным падежом, Римлянам 5:2; περί, с родительным падежом, 2 Коринфянам 10:8; εἰς, 2 Коринфянам 10:16; ὑπέρ, с родительным падежом лица, 2 Коринфянам 7:14, 2 Коринфянам 12:5; ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1 Коринфянам 1:29 (ср. ἐν, κατα-καυχάομαι).
Однокоренные слова
- εὔχομαιeúchomai · G2172желать; по подразумеванию, молиться Богу
- κατακαυχάομαιkatakaucháomai · G2620торжествовать против (то есть над)
- καύχησιςkaúchēsis · G2746хвастовство (собственно, действие; по подразумеванию, объект), в хорошем или плохом смысле
- καύχημαkaúchēma · G2745предмет хвастовства (собственно, объект; по подразумеванию, действие) в хорошем или плохом смысле
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 37.
- Римлянам 2:17 Вот ты называешься Иудеем, и успокаиваешь себя законом, и хвалишься Богом,
- Римлянам 2:23 Хвалишься законом, а преступлением закона бесчестишь Бога?
- Римлянам 5:2 через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией.
- Римлянам 5:3 И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение,
- Римлянам 5:11 И не довольно сего, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, посредством Которого мы получили ныне примирение.
- 1 Коринфянам 1:29 для того чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.