κατάκειμαιkatákeimai
лежать, то есть (по подразумеванию) быть больным; особенно, возлежать за столом
Греческий (Новый Завет) · G2621
Значения
1. лежать, быть положенным.
2. лежать больным: Марк 1:30, Марк 2:4, Иоанн 5:6, Деяния 28:8; с ἐπί и родительным падежом, Деяния 9:33; то же с винительным падежом, Лука 5:25; ἐν, Иоанн 5:3.
3. возлежать за трапезой (ср. ἀνάκειμαι): Марк 14:3, Лука 5:29; с ἐν, Марк 2:15, Лука 7:37, 1 Коринфянам 8:10.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 12.
- Марк 1:30 Теща же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней.
- Марк 2:4 И, не имея возможности приблизиться к Нему за многолюдством, раскрыли кровлю дома, где Он находился, и, прокопав ее, спустили постель, на которой лежал расслабленный.
- Марк 2:15 И когда Иисус возлежал в доме его, возлежали с Ним и ученики Его и многие мытари и грешники: ибо много их было, и они следовали за Ним.
- Марк 14:3 И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, - пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого, драгоценного и, разбив сосуд, возлила Ему на голову.
- Лука 5:25 И он тотчас встал перед ними, взял, на чем лежал, и пошел в дом свой, славя Бога.
- Лука 5:29 И сделал для Него Левий в доме своем большое угощение; и там было множество мытарей и других, которые возлежали с ними.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.