ἀγάπηagápē
любовь, благоволение, уважение.
Греческий (Новый Завет) · G26
Значения
За пределами библейских и церковных книг ясных примеров нет. В НЗ, как и ἀγαπάω, -ῶ
1. О любви людей
(a) друг к другу, Иоанн 13:35
(b) к Богу, 1 Иоанна 2:5.
2. О божественной любви
(a) любовь Бога: к людям, Римлянам 5:8; ко Христу, Иоанн 17:26
(b) любовь Христа к людям: Римлянам 8:35.
3. Во множественном числе, вечери любви: Иуда 1:12.
Синонимы
φιλία. ἀ., означая собственно любовь, избирающую свой предмет (см. ἀγαπάω), заимствовано из LXX, где его значение более общее, в НЗ, и там употребляется исключительно для выражения того духовного союза любви между Богом и человеком и между человеком и человеком во Христе, который характерен для христианства. Таким образом, оно отличается от φιλία, дружбы (только Иаков 4:4), στοργή, естественной привязанности (в НЗ только в составных словах, см. ἄστοργος) и ἔρως, плотской любви, которое не употребляется в НЗ, а его место занимает ἐπιθυμία..
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 114.
- Матфей 24:12 и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь;
- Лука 11:42 Но горе вам, фарисеям, что даете десятину с мяты, руты и всяких овощей, и нерадите о суде и любви Божией: сие надлежало делать, и того не оставлять.
- Иоанн 5:42 но знаю вас: вы не имеете в себе любви к Богу.
- Иоанн 13:35 По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.
- Иоанн 15:9 Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.
- Иоанн 15:10 Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.
Все места
- Матфей 24:12
- Лука 11:42
- Иоанн 5:42, 13:35, 15:9, 15:10, 15:13, 17:26
- Римлянам 5:5, 5:8, 8:35, 8:39, 12:9, 13:10, 14:15, 15:30
- 1 Коринфянам 4:21, 8:1, 13:1, 13:2, 13:3, 13:4, 13:8, 13:13, 14:1, 16:14, 16:24
- 2 Коринфянам 2:4, 2:8, 5:14, 6:6, 8:7, 8:8, 8:24, 13:11
- Галатам 5:6, 5:13, 5:22
- Ефесянам 1:4, 1:15, 2:4, 3:17, 3:19, 4:2, 4:15, 4:16, 5:2, 6:23
- Филиппийцам 1:9, 2:1, 2:2
- Колоссянам 1:4, 1:8, 1:13, 2:2, 3:14
- 1 Фессалоникийцам 1:3, 3:6, 3:12, 5:8, 5:13
- 2 Фессалоникийцам 1:3, 2:10, 3:5
- 1 Тимофею 1:5, 1:14, 2:15, 4:12, 6:11
- 2 Тимофею 1:7, 1:13, 2:22, 3:10
- Титу 2:2
- Филимону 1:5, 1:7, 1:9
- Евреям 6:10, 10:24
- 1 Петра 4:8, 5:14
- 2 Петра 1:7
- 1 Иоанна 2:5, 2:15, 3:1, 3:16, 3:17, 4:7, 4:8, 4:9, 4:10, 4:12, 4:16, 4:17, 4:18, 5:3
- 2 Иоанна 1:3, 1:6
- 3 Иоанна 1:6
- Иуда 1:2, 1:12, 1:21
- Откровение 2:4, 2:19
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.